Lyrics and translation 東京スカパラダイスオーケストラ - Sunny Blues 7inch.

Sunny Blues 7inch.

ノイズまじりのヴィンテージ・チューン
あの店の苦いコーヒー
いつも針飛びしていた
お気に入り7インチのレコード
クライマックスでいつも
少し前に戻って
同じ溝の中
何度も繰り返して
あの頃の俺らと
同じみたいで
笑って
何度も盛り上がって
また元に戻って
風光る街の中を
止まらずに歩いていく
誰もが忘れたような
あの夢を探しに行く
最後まで決まらなくて
消えてしまった約束
幻の旅の場所へ
一人で出かけていった
サニー・ブルース
心奪われそうに
響く憂愁のフレーズ
人は時にあがき
適わぬ夢描く
どこからでも見えていた
あの星を目指している
誰もが忘れたような
あの夢を探しに行く
目を瞑れば見えてくる
いつか見た青い空と
繰り返し話していた
あの夢を探しに行く

Солнечный блюз на семидюймовке.

Виниловая мелодия с шумами.
Горький кофе в том кафе.
Игла всё время прыгала.
Любимая семидюймовая пластинка.
На самом пике,
Чуть назад возвращалась,
В той же самой канавке,
Снова и снова.
Как мы тогда с тобой,
Так похоже.
Смеялись,
Много раз зажигались,
И снова возвращались.
По залитому солнцем городу,
Без остановки шли.
Ту мечту, что все забыли,
Искали мы с тобой.
Так и не решившись до конца,
Растаяло обещание.
В страну иллюзорных путешествий,
Один ты отправился.
Солнечный блюз.
Душу захватывает,
Звучит печальная фраза.
Люди иногда бьются,
Несбыточные мечты рисуют.
Отовсюду была видна,
Та звезда, к которой мы стремились.
Ту мечту, что все забыли,
Искали мы с тобой.
Закрываю глаза и вижу,
Когда-то виденное нами синее небо.
О той мечте, о которой мы говорили,
Искали мы с тобой.