Lyrics and translation 東京スカパラダイスオーケストラ - You'll Never Walk Alone

You'll Never Walk Alone

When you walk through a storm
Hold your head up high
And don't be afraid of the dark
At the end of the storm
There's a golden sky
And the sweet, silver song of a lark
Walk on through the wind
Walk on through the rain
Though your dreams be tossed and blown
Walk on, walk on with hope in your hearts
And you'll never walk alone
You'll never walk alone
Walk on, walk on with hope in your hearts
And you'll never walk alone
You'll never walk alone
Walk on, walk on with hope in your hearts
And you'll never walk alone
You'll never walk alone
Walk on, walk on with hope in your hearts
And you'll never walk alone
You'll never walk alone
You'll never walk alone
You'll never walk alone

嵐の中を歩む時
頭を高く上げ 闇を恐れるな
嵐の果てにはきっと
雲雀鳴く黄金の空が 君を待っている
歩き続けろ 風の中を
歩き続けろ 雨の中を
たとえ君の夢が 吹き飛ばされようとも
歩き続けろ 歩き続けろ
希望を胸に
君は一人じゃない
君は一人じゃない

Tu ne marcheras jamais seul

Lorsque tu traverses une tempête
Garde la tête haute
Et n'aie pas peur de l'obscurité
À la fin de la tempête
Il y a un ciel doré
Et le doux chant argenté d'une alouette
Marche à travers le vent
Marche à travers la pluie
Même si tes rêves sont balayés
Marche, marche avec l'espoir dans ton cœur
Et tu ne marcheras jamais seul
Tu ne marcheras jamais seul
Marche, marche avec l'espoir dans ton cœur
Et tu ne marcheras jamais seul
Tu ne marcheras jamais seul
Marche, marche avec l'espoir dans ton cœur
Et tu ne marcheras jamais seul
Tu ne marcheras jamais seul
Marche, marche avec l'espoir dans ton cœur
Et tu ne marcheras jamais seul
Tu ne marcheras jamais seul
Tu ne marcheras jamais seul
Tu ne marcheras jamais seul

Quand tu marches dans la tempête
Lève la tête, n'aie pas peur de l'obscurité
À la fin de la tempête, il y aura
Un ciel doré avec le chant d'une alouette qui t'attend
Continue à marcher, dans le vent
Continue à marcher, dans la pluie
Même si tes rêves sont emportés
Continue à marcher, continue à marcher
Avec l'espoir dans ton cœur
Tu ne seras jamais seul
Tu ne seras jamais seul