Lyrics and translation 東京スカパラダイスオーケストラ - そばにいて黙るとき -Silent By Your Side-

行ったり来たりの旅と 終わりなく漂う魂
静かに歩いてるだけで 急に勇気が湧きあがる
きっと幸せなんだろう
何度も考えたけど 天国はどこか分からず
夕焼けの街をさまよい 明かりが灯るのを見て
その数を数えてた
遠く離れてるときも そばにいて黙るときでも
穏やかな幸せ祈り また風に吹かれてく
明日は星にまかせて

Путешествие назад и вперед, и душа, которая дрейфует без конца.
Просто тихо идешь, вдруг набираешься смелости.
Я уверена, он будет счастлив.
Я много раз думал об этом, но я не знаю, где рай.
Я бродил по городу на закате и видел огни.
Я считал эти цифры.
Даже когда ты далеко, когда ты рядом, когда ты молчишь.
Спокойный, счастливый, молящийся, а также дующий на ветру.
Я оставлю это звездам завтра.