Lyrics and translation 東京スカパラダイスオーケストラ - 星降る夜に
雨降るこの季節はきっと
Я
уверен,
что
в
этом
сезоне
будет
дождь.
夢まだ叶えられず
я
все
еще
не
могу
осуществить
свою
мечту.
傘一つ風強くてぎゅっと
один
зонтик,
ветер
сильный
и
плотный.
手をつないで二人だけで
только
мы
вдвоем
держимся
за
руки.
抱きしめたら答えが出た
я
обняла
его
и
получила
ответ.
このままではいられないよ
я
не
могу
оставаться
здесь.
片隅で黙るとき駆け寄ってくれた
он
подбежал
ко
мне,
когда
я
закрылась
в
углу.
忘れられないから
я
не
могу
забыть
этого.
星降るこの夜空の下で
под
звездным
ночным
небом
じっと目を見つめて
смотрю
в
твои
глаза.
光見えた瞳の中
В
глазах,
что
я
увидел
свет.
抱きしめたら答えが出た
я
обняла
его
и
получила
ответ.
このままではいられないよ
я
не
могу
оставаться
здесь.
さあ長い坂上がり見下ろした街に
ну
же,
длинная
вершина
холма,
смотрящая
вниз
на
город.
君と歩く道探してゆくのさ
я
найду
способ
прогуляться
с
тобой.
星降るこの夜空の下で
под
звездным
ночным
небом
じっと目を見つめて
смотрю
в
твои
глаза.
光見えた瞳の中
В
глазах,
что
я
увидел
свет.
さよならとか要らないから
мне
не
нужно
прощаться.
いつまでもそばに
всегда
рядом
с
тобой.
思うことは
то,
что
я
думаю
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nargo, 谷中 敦, 谷中 敦, nargo
Attention! Feel free to leave feedback.