Lyrics and translation 東京スカパラダイスオーケストラ - 真赤な太陽

真赤な太陽

まっかに燃えた 太陽だから
真夏の海は 恋の季節なの
渚をはしる ふたりの髪に
せつなくなびく 甘い潮風よ
はげしい愛に 灼けた素肌は
燃えるこころ 恋のときめき
忘れず残すため
まっかに燃えた 太陽だから
真夏の海は 恋の季節なの
くちづけかわし 永遠を誓った
愛の孤独 海にながして
はげしく身をまかす
いつかは沈む 太陽だから
涙にぬれた 恋の季節なの
恋の季節なの 恋の季節なの
恋の季節なの 恋の季節なの

Soleil pourpre

Parce que tu es un soleil au rouge ardent
La mer en été est la saison de l'amour
Sur tes cheveux qui courent sur la plage
Flotte avec nostalgie le vent sucré de la mer
Brûlée par notre violent amour
Ma peau nue vibre d'amour
Pour ne pas oublier
Parce que tu es un soleil au rouge ardent
La mer en été est la saison de l'amour
Nous nous sommes échangés un baiser, nous nous sommes jurés l'éternité
J'ai noyé ma solitude amoureuse en mer
Je m'abandonne avec passion
Parce qu'un jour tu disparaîtras, soleil
La saison de l'amour est trempée de larmes
C'est la saison de l'amour, c'est la saison de l'amour
C'est la saison de l'amour, c'est la saison de l'amour