Lyrics and translation 東京スカパラダイスオーケストラ - 閃光

Ahhh
果てしなく 落ちる夜も
急激なスピードで 燃え出す魂
様々な世界を 覗きこむだけで
舞い落ちる幸せは ほんの少し
煌めいて消えていく
逃さないようにと 抱きしめてみても
まだ何か探してしまう なぜか
Ahhh
消せない残像のような 真昼の
暗闇に聴こえてきた
勇気あるその声辿ってゆこう
ただ感謝ばかりを 口にするだけで
感動もない日々に 勝負もせず人まかせで
閉じこもってた
語り尽くされた 夢のない未来
塗り替えて生きていくんだろう
いつか
Ahhh
同じ空 その轍の
いつか 重なるその日までは
荒れた道のりも 止まらないまま
最後の景色 駆け出した英気
Naked shout and soul and mercy.
ただ増した悲し話から導き出した
見つけた気がした
手伸ばしても去ってった
君の迷走も栄光も過ぎ行く四季に
Beginning. Everytime is Big inning.
走り出す時こそがその好機
想起する往年の君をon and onする永遠のカルマ
Never turn around! では叶わん
経験も過去の悲しみも指針の一部に
恐れずに
この賭けも降りずに
出し切れよお前のoriginality
言葉に出来ない
虚しさはいつも
大切な時間を盗むだけさ
Ahhh
果てしなく落ちる夜は
いつも
悲しみを燃やすように
ずっと
勝てなくても負けられないと
いつか
暗闇に聴こえてきた
勇気あるその声辿ってゆこう
明日は誰にも見えるわけじゃない
饒舌な現実がからみつく
Ahhh
毎日が戻れない旅だから woh woh
響きあう魂といつまでも

А-а-а ...
Ночь, которая наступает бесконечно.
Душа, которая горит на огромной скорости.
ты просто должен заглянуть в разные миры.
это всего лишь капля счастья, падающая вниз.
Она заискрится и исчезнет.
даже если я попытаюсь обнять тебя, чтобы не промахнуться.
я все еще кое-что ищу.
А-а-а ...
как неизгладимое послевкусие в полдень.
я слышал его в темноте.
Давай проследим за этим храбрым голосом.
я просто говорю "спасибо".
никаких эмоций, никакой конкуренции, никаких людей.
я был заперт.
Будущее без мечтаний, которое было произнесено.
ты перекрасишь его и будешь жить.
когда-нибудь.
А-а-а ...
из того же неба, что и колея.
пока в один прекрасный день они не пересекутся.
Трудная дорога никогда не останавливается.
Последняя сцена мужество которое иссякло
Голый крик, душа и милосердие.
я просто почерпнул это из истории о растущей печали.
я чувствовал, что нашел его.
я протянул руку и ушел.
в четырех временах года, где проходят твои странствия и слава.
Начало. каждый раз-большой иннинг.
когда ты начинаешь бежать, это твой шанс.
Я вспоминаю тебя из прошлого снова и снова вечная карма
Никогда не оборачивайся, тогда это не сбудется.
переживания и прошлые печали-часть руководства.
не бойся.
я не собираюсь рисковать.
Из-за твоей оригинальности
я не могу этого сказать.
пустота есть всегда.
ты просто крадешь свое драгоценное время.
А-а-а ...
Ночь, которая наступает бесконечно.
всегда.
как жгучая печаль.
все время.
если ты не можешь победить, ты не можешь проиграть.
когда-нибудь.
я слышал его в темноте.
Давай проследим за этим храбрым голосом.
завтра тебя никто не увидит.
Многословная реальность запутана.
А-а-а ...
Каждый день-это путешествие, в которое я не могу вернуться, так что ...
Души, которые всегда резонируют друг с другом.