Tokyo Incidents - プライマル - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tokyo Incidents - プライマル




プライマル
Primaire
夜明け過ぎの 二月の雪
La neige de février, juste après l'aube
きみの部屋を 見上げつづけた
Je n'ai pas arrêté de regarder ta chambre
ときめき 痛み
Le frisson, la douleur
眠れぬ夜の過ごし方を
J'ai appris pour la première fois comment passer une nuit blanche
初めて知った
J'ai appris à la connaître pour la première fois
きみにいつまでも見とれたい 何もいらないよ
Je veux continuer à te regarder, je n'ai besoin de rien d'autre
きみを愛しているよ 心の底から
Je t'aime, du fond de mon cœur
愛はいのちよりも前にあるから
L'amour est avant la vie
エデンの歌 春に咲く花
La chanson d'Eden, une fleur qui fleurit au printemps
抱えきれない 大きな気持ち
Un sentiment immense que je ne peux pas contenir
瞳を 揺らせて
Tes yeux, vacillant
終わらない愛を知りたいのと
Tu as dit que tu voulais connaître un amour éternel
きみは言った
Tu as dit
きみにいつまでも見とれたい 何もいらないよ
Je veux continuer à te regarder, je n'ai besoin de rien d'autre
きみを愛しているよ 心の底から
Je t'aime, du fond de mon cœur
愛はふたりのあとにも残るから
L'amour restera après nous deux
きみにいつまでも見とれたい 何もいらないよ
Je veux continuer à te regarder, je n'ai besoin de rien d'autre
きみを愛しているよ 心の底から
Je t'aime, du fond de mon cœur
愛はいのちよりも前にあるから
L'amour est avant la vie





Writer(s): Takao Tajima


Attention! Feel free to leave feedback.