Foretaste - Tokyo Incidents translation in German

Foretaste

俗世じゃどうも刺激の強い材料を排除したいようだ
慣例に沿って潮流に乗って名を馳せているあいつは
有頂天コンプライアンス

統制の済んだ集団が多様性謳うなんてパラドックス
現に今以て右を左を敵対視どうなってんだセンターライン

どっちもどっちで否両成敗しかし口を塞いじゃうのはずっと
気持ち悪いくどいアンフェア
毒にも薬にもなんない詰まんない
全暴言妄言差し置いて
礼賛したい嫉妬したい

見せて勝利への確証を得た顔つい震えるその利き腕
およそ全知全能の神よ
何者をも圧倒し頂点に
唯一人そんな味わい

当然なこって文明の進歩を急いだ平成 令和
文化の源泉を埋め立てた上へビードロの安普請たあ本末転倒

だから真価を問い直してくれ給え
身も心も脅かして
当てて妙薬猛毒何でも来い
冴えるも狂うも自由に選んでいきたいの
放っといてナチュラルハイ

Vorgeschmack

In dieser Welt scheint man starke Reize eliminieren zu wollen.
Jener, der nach den Konventionen mit dem Strom schwimmt und sich einen Namen macht,
ist in höchster Ekstase der Compliance.

Dass eine kontrollierte Gruppe Vielfalt propagiert, ist ein Paradox.
Tatsächlich werden bis heute Rechts und Links als Feinde betrachtet, was ist nur mit der Mittellinie los?

Beide Seiten sind gleich, eigentlich gehören beide bestraft, aber den Mund zu halten, ist die ganze Zeit
widerlich, unfair.
Es ist weder Gift noch Medizin, einfach langweilig.
Alle Beschimpfungen und Wahnreden beiseite legend,
möchte ich loben und beneiden.

Zeige mir das Gesicht, das die Gewissheit des Sieges erlangt hat, und die zitternde Hand.
Oh, allwissender und allmächtiger Gott,
überwältige alle und stehe an der Spitze.
Ganz allein, dieses Gefühl...

Es ist selbstverständlich, dass die Heisei- und Reiwa-Ära den Fortschritt der Zivilisation beschleunigten.
Aber die Quelle der Kultur zuzuschütten und darauf billigen Tand aus Glas zu bauen, ist doch widersinnig.

Darum, mein Lieber, lass uns den wahren Wert neu überdenken.
Bedrohe meinen Körper und meine Seele.
Triff mich mit Wundermedizin oder starkem Gift, egal was kommt.
Ich will frei wählen, ob ich klar werde oder verrückt spiele.
Lass mich einfach, ich bin von Natur aus high.