Lyrics and translation Tokyo Incidents - Overdose

Overdose

甘いとも 辛いとも 結局旨いとも言い難い
殆どが見込んでいた人畜無害の範疇なの
生きている感じどんどん消えていっちゃう
むしろこう危ぶんでいたいくらいです

少しずつ鈍っていく 肉叢に反して
魂育っていく絡繰りを知った分 賢くはなったの
老いた現在の脳を持ち出して
全人生再挑戦したいくらいです

嗚呼 どこのどなたよ
昔から重んじられて来た 獣の自然な営み 壊したい人々は
さぞ偉かろうが知らんよ
合理性に酔い痴れて思い上がった人間様よ
もう結構です 沢山です僕は動物らしく順当に
渋みや苦み食らっては痺れていたい

どうなっちゃうか不確定にして置いて
畏怖の念ずっと抱いていたいです

Surdosage

il est difficile de dire que c'est sucré, épicé ou délicieux après tout.
c'est une catégorie d'animaux et d'animaux inoffensifs à laquelle la plupart des gens s'attendaient.
il se sent vivant et il disparaît de plus en plus.
je préfère être en danger comme ça.

contre le plexus charnu
je suis devenu plus intelligent quand j'ai appris l'enchevêtrement de mon âme en grandissant.
sortez votre vieux cerveau actuel
je veux remettre en question toute ma vie.

oh, qui es-tu?
les gens qui veulent détruire le travail naturel de la bête qui a été valorisé depuis l'Antiquité
je ne sais pas si tu es génial ou pas.
un homme ivre de rationalité et de folie, et qui s'imaginait.
non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
Je veux être engourdi quand je mange de l'astringence et de l'amertume

je ne sais pas ce qui va se passer. je ne sais pas ce qui va se passer. je ne sais pas ce qui va se passer.
je veux être émerveillé pour le reste de ma vie.