Whiteout - Tokyo Incidents translation in German

Whiteout

発言の主点を分かっていて曲げないで
失言を仕立て上げないて
歴然のエビデンス 理想の真裏には
同じ量の事情どちらも正しい

「安全で即効性ある処方を頼んだぜ
安心へは糸目付けませんぜ
対症療法上等副作用も後遺症も
しっかり探してくれ給れ」ええ

薬とは毒だね そりゃ万能な蜜なんて
無いねだって生きるうえで
死ぬことのみ唯一 決まり切った大前提
ダメージ酷いステージIV

程度の差を競ってはもっと疲弊
見張り合う自己犠牲 絶えず昼夜攻防戦
一所懸命居るだけで また草臥れ儲け
見晴らして辺り全面
どこもかしこもまあ
引き返そうが 行こうが眩しい

嗚呼 面倒臭い 一切直視しちゃ居らんない
誰もが真っ当です 分かる応えている
なけなしの悪感情 故意に煽りご丁寧に
仲違いもさせて滅ばせる その如何様

エンタテイメント 24時間営業中
やめて解いて緊張を 明る過ぎんでしょう
もう五月蝿い 公明正大清廉潔白？
いいね！身を隠してしまいたい
眠らせて永遠に

Schneeblindheit

Versteh den Kern meiner Aussage und verdreh ihn nicht.
Erfinde keine Fehltritte.
Die offensichtliche Evidenz, genau das Gegenteil des Ideals,
birgt die gleiche Menge an Umständen, beides ist richtig.

„Ich habe um eine sichere und schnell wirkende Behandlung gebeten,
für meine Sicherheit scheue ich keine Kosten.
Symptomatische Behandlung ist super, Nebenwirkungen und Spätfolgen auch,
such sie bitte gründlich, Liebling." Ja.

Medizin ist Gift, ja, so etwas wie eine allmächtige Süße
gibt es nicht, denn im Leben
ist der Tod das einzig absolut sichere,
schwere Schäden, Stadium IV.

Um den Grad des Unterschieds wetteifern, macht noch erschöpfter,
sich gegenseitig beobachtende Selbstaufopferung, ständiger Kampf, Tag und Nacht.
Allein durch angestrengtes Dasein macht man sich wieder nur unnötige Mühe.
Wenn man sich umschaut, ist alles,
aber auch alles,
egal ob man umkehrt oder weitergeht, blendend.

Ach, wie lästig, ich kann das alles nicht mehr direkt ansehen.
Jeder ist anständig, ich verstehe, ich antworte darauf.
Meine spärlichen negativen Gefühle werden absichtlich geschürt, und freundlicherweise
werden wir entzweit und zum Untergang gebracht, diese Betrügerei.

Entertainment, 24 Stunden geöffnet.
Hör auf, löse die Spannung, es ist doch viel zu hell.
Schon gut, es nervt. Offen und ehrlich, lauter und rein?
Super! Ich möchte mich verstecken,
lass mich für immer schlafen, mein Lieber.