Lyrics and translation 東方神起(Korea) - Evergreen

Evergreen

눈물에 얼룩져 버린 추억
귓가에 맴도는 네 목소리
바래진 색에 가려
한없이 지쳐만 가
자꾸만 떨려 오는 눈동자
비가 내리는 내 맘 속에는
그대란 녹이 슬어 버렸어
지울 수 없는 것이 되어
이젠
퍼즐의 한 조각으로 남아
날 부르고 있어
Evergreen
서툴기만 한
바보 같은 난 그대가 주는
사랑을 모르고 살아왔죠
다시는 나의 곁에서
눈물 흘리지 않도록
어떤 슬픔도 가려 주는
따뜻한 내가 되어
감싸안을게
미친 듯 뛰고 있는 가슴과
비가 사라져 투명해진
두 눈은 너를 찾아 헤매
지금 어디서 듣고 있진 않을까
이 길의 끝에
Evergreen
서툴기만 한
바보 같은 난 그대가 주는
사랑을 모르고 살아왔죠
다시는 나의 곁에서
눈물 흘리지 않도록
어떤 슬픔도 가려 주는
따뜻한 내가 되어
감싸안을게
그대 없는 난
무엇도 볼 수 없겠죠
그대 없는 난
무엇도 들리지 않죠
울지 마요
내가 없는 지금
혼자인 그대니까
바보 같은 너를 내 품에 안고
닦아줄 테니
Evergreen
서툴기만 한
바보 같은 난 그대가 주는
사랑을 모르고 살아왔죠
다시는 나의 곁에서
눈물 흘리지 않도록
어떤 슬픔도 가려 주는
따뜻한 내가 되어
감싸안을게

Вечнозелёный

Размытое слезами воспоминание,
Твой голос эхом отдаётся в ушах.
Скрываясь за выцветшими красками,
Я бесконечно устаю.
Мои глаза дрожат,
В моём сердце, где льёт дождь,
Ржавчина покрыла тебя,
Превращаясь в то, что невозможно стереть.
Теперь
Ты остаёшься фрагментом пазла,
Зовущим меня.
Вечнозелёный,
Неопытный,
Я был глупцом, не знавшим
Твоей любви.
Чтобы ты больше никогда
Не плакала рядом со мной,
Я стану теплом,
Которое скроет любую печаль,
И обниму тебя.
Моё сердце бешено колотится,
А глаза, ставшие прозрачными после дождя,
Ищут тебя.
Что, если ты слышишь меня сейчас?
В конце этого пути
Вечнозелёный,
Неопытный,
Я был глупцом, не знавшим
Твоей любви.
Чтобы ты больше никогда
Не плакала рядом со мной,
Я стану теплом,
Которое скроет любую печаль,
И обниму тебя.
Без тебя я
Ничего не вижу.
Без тебя я
Ничего не слышу.
Не плачь,
Ведь сейчас, когда меня нет рядом,
Ты одна.
Я обниму тебя, глупышку,
И вытру твои слёзы.
Вечнозелёный,
Неопытный,
Я был глупцом, не знавшим
Твоей любви.
Чтобы ты больше никогда
Не плакала рядом со мной,
Я стану теплом,
Которое скроет любую печаль,
И обниму тебя.