Lyrics and translation TVXQ - B.U.T (BE-AU-TY) [Korean Ver.] [Studio Ver.]

B.U.T (BE-AU-TY) [Korean Ver.] [Studio Ver.]

散々焦らされドックンドックン こんなに条件反射
今度は絶対こっちが有利に持っていかないとDanger
ライバルが100万人いたって I'm your 結局 No.1 No.1
雷鳴を轟かせ 虎視眈々と狙って
誠実が売りでもやるときゃ やるでしょ
ごちそうをいただくなら いつだって 熱帯夜 熱帯夜

噂通りのビーナス誰より (hey) It's all good (girl, what is love you need?)
It's all good (baby, what you want from me?)
肩から腰に回した手から (hey) oh feel good (girl, what is love you need?)
Oh feel good (baby, what you want from me?)
もういっさいがっさい夢中なんだ 火照ったkissがたまんないし
B.U.T バレそうな心理は dung dung dung dung dung dung dung

恋めちゃめちゃしちゃったんだ 運命のカードで惹き合った
Play! take me love B.U.T T T T Wow!
Hey! 君はどうなの?

Hey! こっち向いて
Hey! baby love me!
Hey! yeah
何でもかんでもいいじゃんいいじゃん 有り得ないほど deja vu
映画さながら会って抱いて 僕だけのものになって

そう本能がさせるんだって 世界一の言い訳 only one
ヤバイ笑顔で悩殺見つめて (hey) It's all good (girl, what is love you need?)
It's all good (baby, what you want from me?)
妖しく視線絡めた隙 (hey) oh feel good (girl, what is love you need?)

Oh feel good (baby, what you want from me?)
もういっさいがっさい夢中なんだ 火照ったkissがたまんないし
B.U.T バレそうな心理は dung dung dung dung dung dung dung
恋めちゃめちゃしちゃったんだ 運命のカードで惹き合った

Play! take me love B.U.T T T T Wow!
Hey! そろそろ僕を
Hey! もう信じてみれば?
Hey! baby love me!

Hey! yeah
Oh 君は人生最高の事件だ 直球勝負でイケんだろ実際
束になってドーパミンが噴き出す charger
スナイパーより鋭(はや)く one shot, one kill
Oh クリームパイ キャラメルマキアートみたいにsweet とろける君とin the zone
クライマックスシーンなら3D

派手なディレクションで態度は like a gentleman
ひざまづいて 貢ぎ物を捧げるより(take me) 感じて(baby)
君の指先 僕を選びたくなるはず baby baby baby
もういっさいがっさい夢中なんだ 火照ったkissがたまんないし
B.U.T バレそうな心理は dung dung dung dung dung dung dung
恋めちゃめちゃしちゃったんだ 運命のカードで惹き合った
Play! take me love B.U.T T T T Wow!
Hey! Hey! Hey! B.U.T T T T Wow!

B.U.T (BE-AU-TY) [Version Coréenne] [Version Studio]

Tu m'as fait attendre si longtemps, mon cœur bat la chamade, c'est un réflexe.
Cette fois, je dois absolument prendre l'avantage, sinon c'est dangereux.
Même si j'ai 1 million de rivaux, je suis ton numéro 1, ton numéro 1, quoi qu'il arrive.
Comme le tonnerre qui gronde, je te vise avec détermination.
L'honnêteté est mon atout, mais je vais te montrer ce que je vaux.
Si je dois déguster un festin, je le ferai dans la nuit tropicale, une nuit tropicale.

Tu es la Vénus dont tout le monde parle, plus que tout autre (hey) Tout est bon (ma chérie, quel amour as-tu besoin?)
Tout est bon (bébé, que veux-tu de moi?)
De ton épaule à tes hanches, ta main qui me touche (hey) oh, ça fait du bien (ma chérie, quel amour as-tu besoin?)
Oh, ça fait du bien (bébé, que veux-tu de moi?)
Je suis complètement absorbé par toi, ton baiser ardent me rend fou.
B.U.T, mon cœur bat la chamade, je ne peux pas cacher mes sentiments.

Je suis tombé amoureux de toi, nous avons été attirés l'un vers l'autre par le destin.
Jouons! Prends-moi dans ton amour, B.U.T T T T Wow!
Hey! Qu'en penses-tu ?

Hey! Regarde-moi.
Hey! Bébé, aime-moi!
Hey! Ouais.
Peu importe ce que c'est, tant que c'est avec toi, c'est bon, c'est bon, c'est tellement incroyable que j'ai un déjà vu.
Comme dans un film, je te rencontre, je t'embrasse, tu deviens à moi.

C'est mon instinct qui me le dit, la meilleure excuse au monde, la seule.
Ton sourire ravageur me charme (hey) Tout est bon (ma chérie, quel amour as-tu besoin?)
Tout est bon (bébé, que veux-tu de moi?)
Ton regard envoûtant, ton attitude qui m'attire (hey) oh, ça fait du bien (ma chérie, quel amour as-tu besoin?)

Oh, ça fait du bien (bébé, que veux-tu de moi?)
Je suis complètement absorbé par toi, ton baiser ardent me rend fou.
B.U.T, mon cœur bat la chamade, je ne peux pas cacher mes sentiments.
Je suis tombé amoureux de toi, nous avons été attirés l'un vers l'autre par le destin.

Jouons! Prends-moi dans ton amour, B.U.T T T T Wow!
Hey! Bientôt, tu devras me
Hey! Faut que tu me fasses confiance.
Hey! Bébé, aime-moi!

Hey! Ouais.
Oh, tu es le plus grand événement de ma vie, j'ai envie de te dire tout ce que je ressens, en toute franchise.
Ensemble, nous libérons une explosion de dopamine, c'est comme un chargeur.
Plus rapide qu'un tireur d'élite, un tir, un kill.
Oh, comme un gâteau à la crème, un cappuccino au caramel, tu es si douce, je fond avec toi dans la zone.
Si c'est la scène culminante, alors c'est en 3D.

Mes intentions sont claires, mon attitude est celle d'un gentleman.
Je m'agenouille devant toi, je te fais des offrandes (prends-moi) Ressens-le (bébé).
Tes doigts, tu ne pourras pas t'empêcher de me choisir, bébé, bébé, bébé.
Je suis complètement absorbé par toi, ton baiser ardent me rend fou.
B.U.T, mon cœur bat la chamade, je ne peux pas cacher mes sentiments.
Je suis tombé amoureux de toi, nous avons été attirés l'un vers l'autre par le destin.
Jouons! Prends-moi dans ton amour, B.U.T T T T Wow!
Hey! Hey! Hey! B.U.T T T T Wow!