Lyrics and translation TVXQ - Broken

Broken

Uh oh oh oh
Uh oh oh oh
언젠가 웃으며 다시 볼 것처럼
서로를 떠나보내고
그런 게 어른스런 일인 것처럼
겉으론 담담하게 너를 참아 내
익숙한 모든 것들이
낯설어지는 것에
조금 머뭇거리겠지만
다 지나간다 꼭 견뎌 낼 만큼만
적시고 그칠 조금 잦은 소나기
그 아래 You and me
다 지나간다 딱 잊어 낼 만큼만
이제 완벽히 이별이란 그 말이
어울릴 You and me
We were broken
We were broken (we were broken)
We were broken
잊혀지겠지
서로를 위해 변하려 애쓴 것도
딱 거기까지 뿐이고
도무지 이해할 수 없었던 것도
다가온 이별 앞엔 별것 아닌데
후회로 남을 뿐인
지난 모습들이
무뎌지는 어느 날
다 지나간다 꼭 견뎌 낼 만큼만
추억에 남길
시간 속의 모습이
그 안의 You and me
다 지나간다 딱 잊어 낼 만큼만
당연한 듯이
자연스레 제 자릴 찾아갈 You and me
We were broken
We were broken
We were broken
(담담히 보낸 만큼) 잊혀지겠지
We were broken
We were broken
흩어지겠지
다 지나간다 꼭 견뎌 낼 만큼만
적시고 그칠 조금 잦은 소나기
그 아래 You and me
다 지나간다 딱 잊어 낼 만큼만
이제 완벽히 이별이란 그 말이
어울릴 You and me
We were broken
다 지나간다 꼭 견뎌 낼 만큼만
추억에 남길
시간 속의 모습이
그 안의 You and me
다 지나간다 딱 잊어 낼 만큼만
당연한 듯이
자연스레 제 자릴 찾아갈 You and me
We were broken

Brisé

Uh oh oh oh
Uh oh oh oh
Comme si un jour, nous nous reverrions en riant
On s'est quittés
Comme si c'était la chose la plus mature à faire
Extérieurement, je te supporte calmement
Tout ce qui était familier
Devient étrange
J'hésiterai un peu
Mais ça passera, tu peux tenir jusqu'à ce que ça passe
Une pluie qui se répète, qui mouille et cesse
Sous cette pluie, toi et moi
Tout ça passera, tu peux oublier jusqu'à ce que ça passe
Maintenant, c'est le mot "séparation" qui nous convient
Toi et moi
Nous étions brisés
Nous étions brisés (nous étions brisés)
Nous étions brisés
On oubliera
Nos efforts pour changer l'un pour l'autre
Se sont arrêtés là
Ce que je ne comprenais absolument pas
Devant cette séparation qui arrive, ce n'est rien
Ce ne sont que des regrets
Le passé que j'avais
Un jour, je deviendrai insensible
Tout ça passera, tu peux tenir jusqu'à ce que ça passe
Dans les souvenirs
Les images du temps
Toi et moi dans ces images
Tout ça passera, tu peux oublier jusqu'à ce que ça passe
Comme si c'était normal
Toi et moi, on retrouvera naturellement notre place
Nous étions brisés
Nous étions brisés
Nous étions brisés
(Autant que j'ai fait preuve de calme) On oubliera
Nous étions brisés
Nous étions brisés
On sera dispersés
Tout ça passera, tu peux tenir jusqu'à ce que ça passe
Une pluie qui se répète, qui mouille et cesse
Sous cette pluie, toi et moi
Tout ça passera, tu peux oublier jusqu'à ce que ça passe
Maintenant, c'est le mot "séparation" qui nous convient
Toi et moi
Nous étions brisés
Tout ça passera, tu peux tenir jusqu'à ce que ça passe
Dans les souvenirs
Les images du temps
Toi et moi dans ces images
Tout ça passera, tu peux oublier jusqu'à ce que ça passe
Comme si c'était normal
Toi et moi, on retrouvera naturellement notre place
Nous étions brisés