Lyrics and translation TVXQ - Circle

Circle

손끝을 적시는
투명한 원
또 동그랗게
번지는 시간들
세상을 몇 번 돌아서
다시 이 곳에
너를 만나 모든 게
자릴 찾아
어두운 밤을 지날 때
또 혼자라고 느낄 때
눈을 감아 봐
난 너의 빛이 돼 줄게
무의미했던 하루 끝
지쳐버린 밤이 너 하나로 변해
내일을 다시 한 번 꿈꾸게 만드는
Circle 나 돌고 돌아 너를 만나는
Circle 한 걸음마다 너를 향한
내 모든 날이 곁에 이어져있어
이 운명같은 Circle
이제 난 너와 함께
걸어가려 해
Oh 단 하나
난 언제나 널 찾아낼 거야
그 어디라도 우릴 이어줄 Circle
길을 잃고 헤매던 시간 속에
고갤 들어보면 찾을 수 있어
잃어버린 기억 속 빛나던 우리
가장 밝은 발자국이 될 거야
멀어졌다 느낄 때
보이지가 않을 때
뒤를 돌아봐
난 너의 곁에 있는 걸
또 빈틈없이 하나로
겹쳐지는 우린 기적처럼 변해
세상의 밖을 향해
걸음을 내딛어
Circle 나 돌고 돌아 너를 만나는
Circle 한 걸음마다 너를 향한
내 모든 날이 곁에 이어져있어
이 운명같은 Circle
이제 난 너와 함께
걸어가려 해
수 없이 많은 밤
또 어둠 속을 지나도
내 주위를 비추는
널 놓치지 않을 거야
텅 비었던 내 맘에 넌 차올라
그 손을 잡고 다시 걸어가 난
수많은 날들이
이 길의 끝을 밝혀
우리를 물들여
Circle 나 돌고 돌아 너를 만나는
Circle 한 걸음마다 너를 향한
내 모든 날이 곁에 이어져있어
이 운명같은 Circle
이제 난 너와 함께
걸어가려 해
멀리 빛나는 너를 찾아서
그 어디라도 언제까지나
날 봐
널 향해 갈게
또 우린 완벽한 Circle
이 세상 속에
우릴 그려가 Circle

Круг

Кончики пальцев смачивает
прозрачный круг
снова кругами
расходятся мгновения.
Обогнув мир несколько раз,
снова здесь
встретил тебя, и всё
нашло своё место.
Когда проходишь сквозь тёмную ночь,
когда снова чувствуешь себя одинокой,
закрой глаза.
Я стану твоим светом.
В конце бессмысленного дня
измученная ночь меняется благодаря тебе одной.
Ты снова заставляешь меня мечтать о завтрашнем дне.
Круг, я кружусь и кружусь, чтобы встретить тебя.
Круг, каждый мой шаг — к тебе.
Все мои дни связаны с тобой.
Этот круг судьбы.
Теперь я хочу идти
вместе с тобой.
О, единственная,
я всегда найду тебя.
Где бы ты ни была, нас соединит круг.
Во времени, где я блуждал, теряя путь,
подними голову, и ты сможешь найти.
Мы, сияющие в потерянных воспоминаниях,
станем самым ярким следом.
Когда ты чувствуешь, что мы отдаляемся,
когда ты меня не видишь,
оглянись.
Я рядом с тобой.
Снова плотно, как одно целое,
мы сливаемся, словно чудо.
Выходя за пределы мира,
мы делаем шаг.
Круг, я кружусь и кружусь, чтобы встретить тебя.
Круг, каждый мой шаг — к тебе.
Все мои дни связаны с тобой.
Этот круг судьбы.
Теперь я хочу идти
вместе с тобой.
Бесчисленные ночи,
и даже проходя сквозь тьму,
ты освещаешь мой путь,
я не отпущу тебя.
Ты заполняешь моё пустое сердце.
Взяв тебя за руку, я снова иду.
Множество дней
осветят конец этого пути,
раскрасят нас.
Круг, я кружусь и кружусь, чтобы встретить тебя.
Круг, каждый мой шаг — к тебе.
Все мои дни связаны с тобой.
Этот круг судьбы.
Теперь я хочу идти
вместе с тобой.
Ища тебя, сияющую вдали,
где бы ты ни была, всегда
посмотри на меня.
Я иду к тебе.
И мы — идеальный круг
в этом мире.
Мы рисуем наш круг.