Lyrics and translation TVXQ - Here I Stand (Live)

Here I Stand (Live)

So far away 멀리 있어도 같은 속도로
뛰는 심장을 우리를 난 믿고 있어
아픈 마음엔 약이 없어도 추억은 자꾸
병이 되어서 잠들지 못하고 있어

(Hello) 잘 지내니? 나 없다고 울고 있진 않지?
(Hey love) 웃기로 약속했잖아
(Baby just how long) 얼마나 인지
얼마나 견디면
보는 건지 하루하루 가슴에 새기고 있어

거짓말이라도 괜찮아 날 기다려준다고
단 한마디만 해줘 baby I I I I
Here I stand by you
긴 시간에 모든 게 변해도 단 한 번에
널 알아볼 수 있어 I know baby I I I I
Here I stand by you

(Hello) 잘 지내니? 친구들이 잘해주고 있겠지?
(Hey love) 특별히 부탁했거든
(Baby just how long) 얼마나 인지
얼마나 견디면
보는 건지 하루하루 가슴에 새기고 있어

거짓말이라도 괜찮아 날 기다려준다고
단 한마디만 해줘 baby I I I I
Here I stand by you
긴 시간에 모든 게 변해도 단 한 번에
널 알아볼 수 있어 I know baby I I I I
Here I stand by you

I need you 꿈속에선 웃고 있잖아 my love
다시 만날 땐 꼭 그렇게 웃어줘 woah woah

어딜 가도 아프진 마라 난 멀리서도
널 느낄 수가 있단 말야 baby I I I I
Here I stand by you

긴 시간에 니 맘이 변해도 난 영원한
꿈같은 이곳에 서있어 baby I I I I
Here I stand by you

거짓말이라도 괜찮아 날 기다려준다고
단 한마디만 해줘 baby I I I I
Here I stand by you
긴 시간에 모든 게 변해도 단 한 번에
널 알아볼 수 있어 I know baby I I I I
Here I stand, here I stand by you

Je suis ici (En direct)

Même si tu es loin, je ressens ton cœur battre au même rythme que le mien
Je crois en nous
Même si la douleur ne se soigne pas, les souvenirs reviennent sans cesse
Devenant une maladie qui me prive de sommeil

(Hello) Comment vas-tu? Tu ne pleures pas parce que je ne suis pas là, n'est-ce pas?
(Hey love) On s'est promis de rire
(Baby just how long) Combien de temps?
Combien de temps faudra-t-il
Pour te revoir? Je grave chaque jour dans mon cœur

Même si c'est un mensonge, ça ne me dérange pas, dis-moi que tu m'attends
Ne dis qu'un seul mot baby I I I I
Here I stand by you
Même si tout change avec le temps, je te reconnaîtrai en un instant
Je le sais baby I I I I
Here I stand by you

(Hello) Comment vas-tu? Tes amis sont gentils avec toi, j'espère?
(Hey love) Je leur ai fait une demande spéciale
(Baby just how long) Combien de temps?
Combien de temps faudra-t-il
Pour te revoir? Je grave chaque jour dans mon cœur

Même si c'est un mensonge, ça ne me dérange pas, dis-moi que tu m'attends
Ne dis qu'un seul mot baby I I I I
Here I stand by you
Même si tout change avec le temps, je te reconnaîtrai en un instant
Je le sais baby I I I I
Here I stand by you

I need you Dans mes rêves, tu souris, mon amour
Lorsque nous nous reverrons, souris comme ça woah woah

Où que tu ailles, ne souffre pas, je peux sentir ta présence même de loin
Baby I I I I
Here I stand by you

Même si ton cœur change avec le temps, je resterai toujours
Dans ce rêve, baby I I I I
Here I stand by you

Même si c'est un mensonge, ça ne me dérange pas, dis-moi que tu m'attends
Ne dis qu'un seul mot baby I I I I
Here I stand by you
Même si tout change avec le temps, je te reconnaîtrai en un instant
Je le sais baby I I I I
Here I stand, here I stand by you