TVXQ - In a Different Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TVXQ - In a Different Life




In a Different Life
Dans une autre vie
街を照らすあの光が
La lumière qui éclaire la ville
たまに眩し過ぎて
Parfois elle est si forte
瞳を閉じる時もある
Que je ferme les yeux parfois
儚く流れる道の先
Le chemin qui coule avec fragilité
微笑む夕日が馴染んでいる
Le coucher de soleil qui sourit me va bien
In a different life
Dans une autre vie
風が運んでる
Le vent l'emporte
In a different life
Dans une autre vie
君の声
Ta voix
In a different life
Dans une autre vie
いつかはきっと終わるのだろう
Cela finira un jour
切りの無い戸惑いは
L'incertitude sans fin
一歩一歩進んで行ければ
Si je peux avancer pas à pas
君に出会うこと信じるから
Je crois que je te rencontrerai
寂しい日々さえ大切さ
Même les jours tristes sont précieux
In a different life
Dans une autre vie
君のところへ
Vers toi
In a different life
Dans une autre vie
会いに行く
J'irai
In a different life
Dans une autre vie
流れ星見て願った一つ
Un souhait que j'ai fait en regardant une étoile filante
その奇跡 It's you
Ce miracle c'est toi
In a different life
Dans une autre vie
君のところへ
Vers toi
In a different life
Dans une autre vie
会いに行く
J'irai
In a different life
Dans une autre vie
In a different life
Dans une autre vie
風が運んでる
Le vent l'emporte
In a different life
Dans une autre vie
君の声
Ta voix
In a different life
Dans une autre vie






Attention! Feel free to leave feedback.