Make a Change - TVXQ translation in English

Make a Change

その時はそう今を 超えてゆく時なんだ
小さく見える手は そうじゃない
扉は開いた 差し込む光を受け
始まりの音を鳴らして
何処までも 行けはしない
そんな風に言って
鏡の前 映る自分
どこか知らない人に見えた
消したくないんだ
強く Forever forever
この胸に Make a change
聞こえたよ Make a change
その時はそう今を 超えてゆく時なんだ
小さく見える手は そうじゃない
扉は開いた 差し込む光を受け
始まりの音を 鳴らして
なんて言おう？こんな自分？
らしさを求め
絵を描いては 丸め捨て
そんな自分なんていない事を
何も描かず
ずっと Forever forever
この胸に Make a change
聞こえたよ Make a change
ためらわずそう今を 超えてゆく時なんだ
震えて見える胸は そうじゃない
扉は開いた 差し込む光を受け
始まりの音を鳴らして
鳴り止まない Forever
続いてゆく In my heart
自分だけの今を繋いで
繋いで 繋いで 繋いで 繋いで
繋いで 繋いで 繋いで 繋いで...

Make a Change

That time is now, beyond the present
My hands seem small, but they're not
The door is open, receiving the shining light
Playing the sound of the beginning
I can't go all the way
That's what you said
In front of the mirror, the reflection of myself
Seems like a stranger
I don't want to erase it
Strongly, Forever, forever
In my heart, Make a change
I heard it, Make a change
That time is now, beyond the present
My hands seem small, but they're not
The door is open, receiving the shining light
Playing the sound of the beginning
What should I say? This is me
Seeking uniqueness
Drawing pictures, then crumpling them up and throwing them away
Such a self doesn't exist
Not drawing anything
Forever, forever
In my heart, Make a change
I heard it, Make a change
Without hesitation, that time is now, beyond the present
My trembling chest is not weak
The door is open, receiving the shining light
Playing the sound of the beginning
The sound continues, Forever
It continues in my heart
Connecting my present self
Connecting, connecting, connecting, connecting
Connecting, connecting, connecting, connecting...