Lyrics and translation TVXQ - Purple Line (Live)

Purple Line (Live)

Now I see this way
It looks like purple line
I gotta introduce myself
Ay, ay, ay, ay, ay, ay

세상을 만질수가 없다면
나에겐 보이지도 않는다면
어떻게 내가 틀렸다는 걸 알 수 있을까?

I really wanna touch myself
기적만을 바랄 수도 없는 난
그렇게 간절했다면
다시 움직여야되 Right Now

Purple line let me set up my world (My world)
누구도 걸어보지 못했던 This way
이제는 내 방식대로 (Woo yeah)
어떤 누고와도 같을 순 없어
널 보고 싶은 걸 My progression (Yeah)
나의 모든 리듬을 태워도 끝까지 (You)
물리 쳐서 이겨 내는 순간의 Purple line

시련을 반복할 수록
내가 아닌 날 경험 할 수 있는 것
이제것 나를 넘어 선 내가 내겐 없었지
거스를 순 없지만 시간은 다시 기회를 주고
언젠가 지쳤을
내게 끝이 아니라고 말해줘

Purple line let me set up my world (My world)
누구도 걸어보지 못했던 This way
이제는 내 방식대로 (Woo yeah)
어떤 누고와도 같을 순 없어
널 보고 싶은 걸 My progression (Yeah)
나의 모든 리듬을 태워도 끝까지 (You)
물리 쳐서 이겨 내는 순간의 Purple line

내게 있어 소중했던 순간
사진처럼 남겨주길 항상
영화 같은 삶을 사는 내가 되기를
다시 시작했어 나의 2막은
어제보다 가치 있는 모습으로 태어나 oh-oh

Yo, check it! 다시 또 움직여라
그리고 생각 하는 널
You must B lovin' the way
그대의 내면속에 그대로
너의 정열이 어떻게 모두
Things that you do keep on workin' like that
지나간 건 믿지마 그대 만을 맴도는
그댄 Show you what's the trick uh

세상은 Black & White (Woo yeah)
서로 다른 믿음 만이 South & North like (It's like ooh)
세상을 말리지는마 (History)
너와 다른 모습으로 마주 보고 있어 (Woo yeah 있어)
나아가는 길을 가고 싶어 (Oh-oh-oh)
다른 색을 그려가고 싶어 (Oh-oh-oh)
We gotta purple line that (Like that)
My time is still goin' on

Purple line let me set up my world (My world)
누구도 걸어보지 못했던 This way
이제는 내 방식대로 (Woo yeah)
어떤 누고와도 같을 순 없어
널 보고 싶은 걸 My progression (Yeah)
나의 모든 리듬을 태워도 끝까지(You)
물리 쳐서 이겨 내는 순간의 Purple line (Yeah)

Purple line let me set up my world (My world, yeah)
누구도 걸어보지 못했던 This way
이제는 내 방식대로 (Woo yeah)
어떤 누고와도 같을 순 없어
널 보고 싶은 걸 My progression (Woo yeah)
나의 모든 리듬을 태워도 끝까지(You)
물리 쳐서 이겨 내는 순간의 Purple line

Purple Line (Live)

Maintenant, je vois cette voie
Elle ressemble à une ligne violette
Je dois me présenter
Ay, ay, ay, ay, ay, ay

Si je ne peux pas toucher le monde
Si je ne le vois pas
Comment puis-je savoir que je me trompe ?

J'ai vraiment envie de me toucher moi-même
Je ne peux pas simplement espérer un miracle
Si j'y tenais tant
Je dois bouger à nouveau Right Now

Purple line, laisse-moi créer mon monde (Mon monde)
This way, personne n'a jamais marché
Maintenant, à ma façon (Woo yeah)
Je ne peux être comme personne d'autre
J'ai envie de te voir, My progression (Yeah)
Même si je brûle tout mon rythme jusqu'à la fin (You)
Purple line, le moment où je te repousse et te surpasse

Plus j'affronte les épreuves
Plus je peux expérimenter ce que je ne suis pas
Il n'y a jamais eu de moi qui ait dépassé ce que j'étais
Je ne peux pas y échapper, mais le temps me donne une nouvelle chance
Un jour, j'en aurai assez
Dis-moi que ce n'est pas la fin pour moi

Purple line, laisse-moi créer mon monde (Mon monde)
This way, personne n'a jamais marché
Maintenant, à ma façon (Woo yeah)
Je ne peux être comme personne d'autre
J'ai envie de te voir, My progression (Yeah)
Même si je brûle tout mon rythme jusqu'à la fin (You)
Purple line, le moment où je te repousse et te surpasse

Pour moi, les moments précieux
Laisse-les toujours comme des photos
Je veux devenir quelqu'un qui vit une vie comme un film
J'ai recommencé, mon acte 2
Je suis né avec une valeur plus grande que hier, oh-oh

Yo, check it! Bouge encore
Et pense à toi
You must B lovin' the way
Tel que tu es dans ton monde intérieur
Comment toute ta passion
Things that you do keep on workin' like that
Ne fais pas confiance au passé, celui qui ne cesse de hanter
Tu montres ce qu'est l'astuce, uh

Le monde est en noir et blanc (Woo yeah)
Seule la foi différente est comme le sud et le nord (It's like ooh)
Ne gâche pas le monde (History)
Tu es face à moi avec un visage différent (Woo yeah 있어)
J'ai envie de suivre la voie qui avance (Oh-oh-oh)
J'ai envie de dessiner d'autres couleurs (Oh-oh-oh)
On doit avoir une ligne violette comme ça (Like that)
Mon temps continue de s'écouler

Purple line, laisse-moi créer mon monde (Mon monde)
This way, personne n'a jamais marché
Maintenant, à ma façon (Woo yeah)
Je ne peux être comme personne d'autre
J'ai envie de te voir, My progression (Yeah)
Même si je brûle tout mon rythme jusqu'à la fin (You)
Purple line, le moment où je te repousse et te surpasse (Yeah)

Purple line, laisse-moi créer mon monde (Mon monde, yeah)
This way, personne n'a jamais marché
Maintenant, à ma façon (Woo yeah)
Je ne peux être comme personne d'autre
J'ai envie de te voir, My progression (Woo yeah)
Même si je brûle tout mon rythme jusqu'à la fin (You)
Purple line, le moment où je te repousse et te surpasse