Lyrics and translation TVXQ - Small Talk

Small Talk

対岸に見えていた 灯台の灯が
今は霧の中 霞んで届かない

何方を向いてるのか それも判らないで
どうしたなら前に 進めるというのだろう？

Knock on hell's door 想定なき世界へ
'Cause we need to be changed
そばに行けなくて
Knock on forbidden door 迷宮の向こうへ
We're seeking the search light
そばに行きたくて

To the new site
To the new site
To the new site
To the new site
To the new site
To the new site
To the new site

僕の形の人生
Whether it's hell or heaven
笑って誤魔化した癖はもう許そう

立ち止まった月日で 気づいたこともある
本当の自分に 留められない思いに

Knock on hell's door 想定なき世界へ
'Cause we need to be changed
そばに行けなくて
Knock on forbidden door 迷宮の向こうへ
We're seeking the search light
そばに行きたくて

To the new site
To the new site
To the new site
To the new site
To the new site
To the new site
To the new site

もう戻らない 変わりゆく世界を
恐れることはなく受け入れても ただ
必ず見つかる 変わることのない
大切なものだけは 失なったりしない

Knock on hell's door 想定なき世界へ
'Cause we need to be changed
そばに行けなくて
Knock on forbidden door 迷宮の向こうへ
We're seeking the search light
そばに行きたくて

To the new site
To the new site
To the new site
To the new site
To the new site
To the new site
To the new site
To the...

Petite conversation

La lumière du phare que je voyais sur l'autre rive
Est maintenant dans le brouillard, floue et inaccessible

Je ne sais même pas dans quelle direction je regarde
Comment puis-je avancer si je ne sais pas où aller ?

Frapper à la porte de l'enfer, un monde imprévu
Parce que nous devons changer
Je ne peux pas aller vers toi
Frapper à la porte interdite, au-delà du labyrinthe
Nous cherchons la lumière de recherche
Je veux aller vers toi

Vers le nouveau site
Vers le nouveau site
Vers le nouveau site
Vers le nouveau site
Vers le nouveau site
Vers le nouveau site
Vers le nouveau site

Ma vie, ma forme
Que ce soit l'enfer ou le paradis
J'en ai assez de mes vieilles habitudes à rire et à faire semblant

J'ai réalisé certaines choses pendant ces jours d'arrêt
À propos de mon vrai moi, des sentiments que je ne peux pas retenir

Frapper à la porte de l'enfer, un monde imprévu
Parce que nous devons changer
Je ne peux pas aller vers toi
Frapper à la porte interdite, au-delà du labyrinthe
Nous cherchons la lumière de recherche
Je veux aller vers toi

Vers le nouveau site
Vers le nouveau site
Vers le nouveau site
Vers le nouveau site
Vers le nouveau site
Vers le nouveau site
Vers le nouveau site

Je ne reviens plus, j'accepte le monde qui change
Sans peur, mais
Je trouverai toujours ce qui ne change pas
Je ne perdrai pas les choses les plus importantes

Frapper à la porte de l'enfer, un monde imprévu
Parce que nous devons changer
Je ne peux pas aller vers toi
Frapper à la porte interdite, au-delà du labyrinthe
Nous cherchons la lumière de recherche
Je veux aller vers toi

Vers le nouveau site
Vers le nouveau site
Vers le nouveau site
Vers le nouveau site
Vers le nouveau site
Vers le nouveau site
Vers le nouveau site
Vers le...