Lyrics and translation TVXQ - 大好きだった

大好きだった

あの空もTシャツも雨の音も
大好きだった
潮風も街路樹も君の夏
大好きだった大好きだった
I can't say, can't say goodbye (I can't say)
I can't say, (Goodbye) can't say goodbye
I can't say, can't say goodbye
最後の扉を開けて
君がこの部屋にさよならを言った
一度さえ振り向きもしないで
僕の心だけ置き去りにして
写真に残ってる (You and me, eternity)
君の思い出が (My enduring memories)
せつなくDesire
ずっと Remember forever
笑っても泣き顔もケンカしても
大好きだった Oh yeah
今はもう戻らない何もかも
大好きだった 大好きだった
I can't say, can't say goodbye (I can't say)
I can't say, can't say goodbye
聞こえるあの夏の Melody
会えなくなるなんて思ってもなかった
青い夜 Shooting star (I wish on a shooting star)
終わらない One more kiss (Never-ending one more kiss)
夢見た Desire
ずっと Remember forever
Oh 笑っても泣き顔もケンカしても
大好きだった Oh yeah
今はもう戻らない何もかも
大好きだった 大好きだった
I can't say, (I can't say) can't say goodbye
I can't say, (Can't say yeah) can't say goodbye
(Oh) 大好きだった
星空を見上げてるだけでも
零れる涙があることなど
今まで知らずにいたよ
だけどもう立ち止まらない
大切な人忘れないよ
あの空もTシャツも雨の音も
大好きだった
潮風も街路樹も 君の夏
大好きだった 大好きだった
Woo yeah 大好きだった

Так сильно любил

И это небо, и эта футболка, и звук дождя
Так сильно любил
Морской бриз, деревья на улицах, твое лето
Так сильно любил, так сильно любил
Я не могу сказать, не могу сказать прощай (Я не могу сказать)
Я не могу сказать, (Прощай) не могу сказать прощай
Я не могу сказать, не могу сказать прощай
Открыв последнюю дверь,
Ты сказала этой комнате "прощай"
Ни разу не обернувшись,
Оставив только мое сердце позади
На фотографиях остались (Ты и я, вечность)
Твои воспоминания (Мои вечные воспоминания)
Болезненное желание
Навсегда запомню
Твою улыбку, и слезы, и наши ссоры
Так сильно любил, о да
Теперь все это уже не вернуть
Так сильно любил, так сильно любил
Я не могу сказать, не могу сказать прощай (Я не могу сказать)
Я не могу сказать, не могу сказать прощай
Слышу мелодию того лета
Я и подумать не мог, что мы больше не увидимся
Синяя ночь, падающая звезда (Я загадываю желание на падающую звезду)
Бесконечный еще один поцелуй (Бесконечный еще один поцелуй)
Мечтал, желал
Навсегда запомню
О, твою улыбку, и слезы, и наши ссоры
Так сильно любил, о да
Теперь все это уже не вернуть
Так сильно любил, так сильно любил
Я не могу сказать, (Я не могу сказать) не могу сказать прощай
Я не могу сказать, (Не могу сказать, да) не могу сказать прощай
(О) Так сильно любил
Даже просто глядя на звездное небо,
Я не знал, что могут литься слезы
До сих пор я этого не знал
Но я больше не остановлюсь
Я не забуду тебя, мой дорогой человек
И это небо, и эта футболка, и звук дождя
Так сильно любил
Морской бриз, деревья на улицах, твое лето
Так сильно любил, так сильно любил
У-у, да, так сильно любил