Lyrics and translation TVXQ - 明日は来るから - TOMORROW Version

明日は来るから - TOMORROW Version

ほら 舞い降りた雪がこの手に溶けては
まるで何もなかったように消えてく
ねぇ 大切なことは壊れやすいから
僕達にはつかめない 静かに漂うだけ
遥かな遥かな 宇宙の片すみ
こうして二人が出会えた偶然
奇跡と呼びたいこの気持ちを
君だけに伝えたいよ
ただ 伝えたいことが上手く言えなくて
迷いながら 探しながら 生きてた
いま ひとつの光を見つけた気がして
追いかければ逃げていく
未来は落ち着かない
何度も何度も立ち止まりながら
笑顔と涙を積み重ねてゆく
二人が歩いたこの道のり
それだけが確かな真実
雨降るときには君の傘になろう
風吹くときには君の壁になろう
どんなに闇の深い夜でも
かならず明日は来るから
春に咲く花や 夏の砂浜
秋の黄昏や 冬の陽だまり
いくつもいくつもの季節がめぐり
重ねあう祈りは時空さえ越えていく
遥かな (宇宙の片隅にいて)
遥かな (想いを馳せる)
奇跡と呼びたいこの気持ちを
ただ君だけに伝えたいよ
何度も何度も立ち止まりながら
笑顔と涙を積み重ねてゆく
二人が歩いたこの道のり
消え去ることはないから
雨降るときには君の傘になろう
風吹くときには君の壁になろう
どんなに闇の深い夜でも
必ず明日は来るから
君だけに伝えたいよ
必ず明日は来るから

Завтра наступит - Версия TOMORROW

Смотри, падающий снег тает на моей ладони,
Словно ничего и не было, исчезает.
Знаешь, все самое важное так хрупко,
Нам не удержать его, оно лишь тихо плывет.
В далеком, далеком уголке вселенной
Случайно встретились мы с тобой.
Это чувство, которое я хочу назвать чудом,
Хочу передать только тебе одной.
Просто не могу подобрать нужных слов,
Я блуждал, искал, жил.
Сейчас мне кажется, что я нашел свой свет,
Но стоит мне потянуться к нему, он исчезает.
Будущее неспокойно.
Снова и снова останавливаясь на пути,
Мы копим улыбки и слезы.
Этот путь, что мы прошли вместе,
Вот единственная настоящая правда.
Когда пойдет дождь, я стану твоим зонтом,
Когда подует ветер, я стану твоей стеной.
Даже в самую темную ночь,
Завтра обязательно наступит.
Цветы, распускающиеся весной, летний пляж,
Осенние сумерки и зимнее солнышко,
Много-много времен года сменятся,
И наши сплетенные молитвы преодолеют даже время и пространство.
Далекий (в уголке вселенной)
Далекий (лелею мечту)
Это чувство, которое я хочу назвать чудом,
Просто хочу передать только тебе.
Снова и снова останавливаясь на пути,
Мы копим улыбки и слезы.
Этот путь, что мы прошли вместе,
Никогда не исчезнет.
Когда пойдет дождь, я стану твоим зонтом,
Когда подует ветер, я стану твоей стеной.
Даже в самую темную ночь,
Завтра обязательно наступит.
Хочу передать только тебе одной.
Завтра обязательно наступит.