Lyrics and translation TVXQ - Yukifuruyoruno Ballad

Yukifuruyoruno Ballad

何気ない一日 わずかに微笑むだけ
それだけでいいから それだけは守りたくて
だけどもあまりに あまりに時は早く
この手に積もっても 溶けゆく雪のようだね
今あなたと あなたと 確かに重ねた
笑顔も涙もいつか 生まれ変わる日が来ても
消えないで 消えないで
冬が春になって 新しい朝が来ても
消えないで いつまでも
このままであって
この手を離さないで
二度とはもう無い「今」という時の中で
あなたと目が合い 優しく鼓動が揺れる
当たり前のことなど どこにも どこにもない
何気ない出来事 何より嬉しかった
いつかあなたが 僕を思い出した時
この日の二人のワンシーン 覚えてくれていますか
大切な 大切な
「今」は過去になって 新しい「今」が来ても
消えないよ 消えないよ
このままであって
このままここにあるの
生まれ変わる日が来ても
消えないで 消えないで
冬が春になって 新しい朝が来ても
消えないで いつまでも
このままであって
この手を

Баллада падающего снега

Обычный день, едва заметная улыбка,
Только это и нужно, только это хочу сохранить.
Но время, увы, слишком быстротечно,
Как снег, что, падая на мои руки, тает.
Сейчас с тобой, с тобой мы разделяем
И улыбки, и слёзы. Даже если настанет день перерождения,
Не исчезай, не исчезай.
Когда зима сменится весной, и наступит новое утро,
Не исчезай, останься навсегда
Такой, какая ты есть.
Не отпускай моей руки.
В этом неповторимом мгновении "сейчас"
Наши взгляды встречаются, и моё сердце нежно трепещет.
Ничего само собой разумеющегося нет нигде, нигде.
Самые простые вещи делают меня счастливее всего.
Когда-нибудь, когда ты вспомнишь обо мне,
Вспомнишь ли ты этот день, этот наш общий миг?
Драгоценное, драгоценное
"сейчас" станет прошлым, и наступит новое "сейчас",
Но оно не исчезнет, не исчезнет.
Оно останется таким же,
Таким же, как сейчас.
Даже если настанет день перерождения,
Не исчезай, не исчезай.
Когда зима сменится весной, и наступит новое утро,
Не исчезай, останься навсегда
Такой, какая ты есть.
Эту руку...