Lyrics and translation TVXQ - 내 여자친구가 되어줄래?

내 여자친구가 되어줄래?

잠에서 깨어도 꿈꾸는 것 같아
아직도 내 손 가득 베인 너의 향기
부드런 입술이 전해지던 그날
수줍어 우린 아무 말도 못 했지
내 마음속 가득히 처음 느껴보는 이 설레임은
I'm your man
Over every night and over every day
내 곁에만 머물러줘
허전한 나의 왼쪽 가슴 채워주는
내 여자 친구가 되어줄래?
잘 봐 내 눈 속에 네가 있잖아
I'm only a heartbeat away
지루한 하루일도 그냥 웃어넘기고
약속한 날만 매일 기다려
널 사랑하면서 널 닮아가나 봐
한 번도 본적 없는 내 모습 어색해
내 마음속 가득히
처음 느껴보는 이 설레임은
느낄 수 있게
Over every night and over every day
내 곁에만 머물러줘
허전한 나의 왼쪽 가슴 채워주는
내 여자 친구가 되어줄래?
잘 봐 내 눈 속에 네가 있잖아
Yeah, I'm only one heartbeat away
가만히 눈 감고 들어 봐 (oh yeah)
바람이 전하는 그 말 (내 목소리)
널 너무 사랑해 가슴 벅차도록
I'm the only your heartbeat
Every night, every day
세상이 더 아름다워
널 본 순간 하늘이 내려주는
가장 큰 선물 바로 너인걸
너뿐인걸
Over every night and over every day
내 곁에만 머물러줘
허전한 나의 왼쪽 가슴 채워주는
내 여자 친구가 되어줄래?
잘 봐 내 눈 속에 네가 있잖아
I'm only one
사랑해줄 내가 있잖아
I'm only one heartbeat away

Ты станешь моей девушкой?

Просыпаясь ото сна, будто вижу сон,
Всё ещё в моих руках ощущаю твой аромат.
В тот день, когда наши губы нежно соприкоснулись,
От смущения мы не могли вымолвить ни слова.
Моё сердце переполняет это новое чувство,
I'm your man
Over every night and over every day
Останься рядом со мной,
Заполни пустоту в моей левой половине груди.
Ты станешь моей девушкой?
Посмотри в мои глаза, ты же видишь себя в них.
I'm only a heartbeat away
Даже скучный день проходит с улыбкой,
Я каждый день жду нашей встречи.
Любя тебя, я становлюсь похожим на тебя,
Мне непривычно видеть себя таким.
Моё сердце переполнено
Этим новым, волнующим чувством.
Почувствуй это,
Over every night and over every day
Останься рядом со мной,
Заполни пустоту в моей левой половине груди.
Ты станешь моей девушкой?
Посмотри в мои глаза, ты же видишь себя в них.
Yeah, I'm only one heartbeat away
Закрой глаза и послушай (oh yeah),
Ветер доносит мои слова (мой голос).
Я так сильно тебя люблю, что сердце переполняется.
I'm the only your heartbeat
Every night, every day
Мир стал прекраснее,
В тот миг, когда я увидел тебя, словно небеса послали мне
Самый драгоценный подарок — тебя.
Только тебя.
Over every night and over every day
Останься рядом со мной,
Заполни пустоту в моей левой половине груди.
Ты станешь моей девушкой?
Посмотри в мои глаза, ты же видишь себя в них.
I'm only one
Тот, кто будет любить тебя.
I'm only one heartbeat away