TVXQ - 바보 Unforgettable (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TVXQ - 바보 Unforgettable (Live)




바보 Unforgettable (Live)
Idiot Unforgettable (Live)
Gujeetmal modoo gujeetmaleejyo
Je te le dis, je te le dis encore et encore,
Shiganee geudael eetkee gandan mar
Le temps a passé, mais tu es toujours dans mon cœur.
Eebyul eui apeun maeumeun
Le cœur brisé,
Jogeum moodyu jyuhtjeeman
Se sent un peu triste,
Geudael hyanghan nah eui mam
Mais mon amour pour toi,
Yujungee geudaeroeende
Est resté intact, tel quel.
Swee ool guran saenggak ahn haetjeeman
Je ne veux pas penser à l'époque,
Maneun shiganee geulrussuhdo
Beaucoup de temps a passé,
Neega ubseun gun nasulgeeman hae
Mais il me manque toujours.
Ajeek saranghaneunde ahjeeknul wunhaneunde
Je t'aime toujours, je t'attends toujours,
Geudae ubshee nan gwaenchana jeer soo ubneungur
Je ne peux pas dire que je vais bien sans toi.
Meeryun hage boyudo
Ça peut paraître bête,
Eege naeengur najocha molratjyo geudaeman geuree wuhhajyo
Mais je ne peux même pas oublier ton visage, tu me reviens toujours en mémoire.
Gujeetmal geugun guhjeetmaleejyo eejeneun guedael itgo sandan mar
Je te le dis, je te le dis encore et encore,
Nae moseub choraharkka bwa alryanghan jajoonshime geujuh haebon mar eel bboon geudaereul eetneun juk ubjyo
J'ai peur que mon apparence ne soit pas à la hauteur, je suis paralysé par la peur, je ne fais que regarder, je ne peux que te regarder.
Mameh andeun bureu dduholreemyuh
Ma main serrée autour de la barre,
Eejuhboryugo aereul ssuhdo
Je vais de l'avant, je ferme les yeux,
Geu moseubmajuh geuree wuhjeeneun
Je vois toujours ton visage, je ne peux pas l'oublier.
Ajeek saranghaneunde ahjeeknul wunhaneunde
Je t'aime toujours, je t'attends toujours,
Geudae ubshee nan gwaenchana jeer soo ubneungur
Je ne peux pas dire que je vais bien sans toi.
Meeryun hage boyudo
Ça peut paraître bête,
Eege naeengur najocha molratjyo geudaeman geuree wuhhajyo
Mais je ne peux même pas oublier ton visage, tu me reviens toujours en mémoire.
Nan mumchoon juk ubjyo geudael saranghaneun mam hanbundo byunhan juk ubsutjyo
Je me suis juré de te cacher mon amour, mon cœur ne t'a jamais trahi.
Anyo jumjum kujyoman ganeun sarangmankeum nae mamdo
Comme un amour qui s'éteint petit à petit, mon cœur aussi,
Danjee hamkkehaetdun geu shiganman gamanhee mumchwu bureengur oh Jakeun nae poom anesuh heemdeulusseul geudaereul
Se contente de garder le souvenir du temps passé ensemble, c'est tout. Je me suis juré de te garder dans mon cœur.
Bonaen dwee ehyah heh aryuh bor soo ineungur
Pour que tu reviennes un jour, je peux le savoir.
But I love you everyday
Mais je t'aime chaque jour,
Neul geuraetdeushee yujunhee geudaeman {chueumchurum} geedareego ineun naege
Toujours, tu es dans mon cœur, tu es toujours la première, comme au début, je t'attends.
See you once again, my love
Je te reverrai un jour, mon amour.






Attention! Feel free to leave feedback.