Lyrics and translation TVXQ - 한여름의 크리스마스

한여름의 크리스마스

부서지는 파도 소리
새하얀 갈매기
바닷바람 내 가슴을 할퀴던
한여름의 크리스마스
그 기억의 조각들
어디에 있다 해도
내 마음은 그대와 영원히
해 질 무렵 맨 처음 가로등 켜질 때
어둠의 거리를 나서면
시간은 멈추고 지지 않는
저 석양은 대답 없는
나를 쳐다볼 뿐
그대 나의 사랑 이젠
모두 잊어버렸나
꿈속에서 그려보는 오직
두 사람만의 크리스마스
오 너를 잃어버린 나의 두 눈에도
언젠가는 눈물이 마르겠지
울고 싶게 빛나는
모래 위의 발자욱
가만히 두 눈을 감으면
메아리 되어서 들려오는 그 목소리
뭉게구름처럼 사라질 뿐
그대 나의 사랑 이젠
모두 잊어버렸나
꿈속에서 그려보는 오직
두 사람만의 크리스마스
오 너를 잃어버린 나의 두 눈에도
언젠가는 눈물이 마르겠지
선명했던 모래사장의 발자국
흐려 진지 이미 오래지만
너에게만은 한여름의
Merry Christmas
깊은 바다를 보며 감싸 안은 어깨
사라져 간 슬픈 기억 소리
부서지는 파도 소리
새하얀 갈매기
바닷바람 내 가슴을 할퀴던
한여름의 크리스마스
그 기억의 조각들
어디에 있다 해도
내 마음은 그대와 영원히
그대 영원히

Рождественская жара

Звук разбивающихся волн,
Белоснежные чайки,
Морской бриз, царапающий мою грудь,
Рождественская жара.
Эти осколки воспоминаний,
Где бы они ни были,
Мое сердце с тобой навсегда.
В сумерках, когда зажигаются первые фонари,
Выхожу на темную улицу,
Время останавливается, не двигаясь,
А этот закат молча
Просто смотрит на меня.
Ты, моя любовь, неужели
Ты все забыла?
Лишь во сне я представляю
Наше Рождество.
О, в моих глазах, потерявших тебя,
Когда-нибудь высохнут слезы.
Сияющие, заставляющие плакать
Следы на песке.
Если я тихо закрою глаза,
То услышу твой голос, эхом звучащий в моей боли.
Он исчезает, как кучевые облака.
Ты, моя любовь, неужели
Ты все забыла?
Лишь во сне я представляю
Наше Рождество.
О, в моих глазах, потерявших тебя,
Когда-нибудь высохнут слезы.
Четкие следы на песке
Давно уже размыты,
Но только для тебя это будет Рождественская жара,
Merry Christmas.
Твое плечо, обнимавшее меня, когда мы смотрели на глубокое море,
Звук исчезающих грустных воспоминаний,
Звук разбивающихся волн,
Белоснежные чайки,
Морской бриз, царапающий мою грудь,
Рождественская жара.
Эти осколки воспоминаний,
Где бы они ни были,
Мое сердце с тобой навсегда.
С тобой навсегда.