Lyrics and translation AKB48 - Koko ga Rhodes da, Koko de Tobe!
nagai
michi
nori
wo
hashirinuke
Долгий
путь
мы
пробежали,
yatto
yama
no
fumoto
made
kita
yoake
На
рассвете
у
подножия
горы
стоим.
mae
ni
sobietatsu
sono
yume
wa
Впереди
мечта
возвышается,
kumo
ga
kakaru
itadaki
ni
nite
iru
Словно
скрытая
облаками
вершина.
genjitsu
wa
kibishii
Реальность
сурова,
noboru
no
wa
tsurai
Подъем
труден,
omou
you
ni
ikanai
Все
идет
не
по
плану,
akiramete
shimaitaku
naru
Хочется
сдаться.
ushiro
wo
furikaeru
na
yo
Но
не
оборачивайся
назад!
doryoku
shi
ta
to
ka
Не
говори
о
том,
ganbatta
to
ka
Как
ты
старался,
kuchi
ni
suru
na
Как
боролся.
ima
no
jibun
mise
te
miro!
Просто
покажи,
на
что
способен!
koko
ga
RODOSU
da
Вот
он,
Родос,
saa
koko
de
tobe!
Так
танцуй
же
здесь!
WOW
WOW
WOW
WOW
tsuki
mo
hoshi
mo
nai
sandou
wo
По
горной
тропе
без
луны
и
звезд,
yami
ni
obienagara
aruita
zetsubou
В
темноте
шла
я,
объятая
отчаянием.
toki
ni
gyakufuu
ni
fukaretari
Порой
против
ветра,
tsuyoi
ame
ni
iku
te
wo
habamarete
Под
сильным
дождем,
руки
опустив.
ato
kara
kita
hito
ni
Те,
кто
шел
позади,
nukarete
shimatta
Сдались
и
отступили.
yume
made
no
chizu
ga
nai
Карты
к
мечте
не
существует,
un
no
sei
da
to
ishi
wo
keru
no
ka?
Неужели
во
всем
винить
судьбу?
jibun
de
miseru
shikanai
Ты
должен
сам
себе
доказать,
sunete
mita
tte
Что
можешь.
Лежишь
и
мечтаешь,
nakigoto
itte
mo
Плачешься
и
жалуешься,
hajimaranai
Но
так
ничего
не
начнется.
kako
wo
sutete
ikite
miro!
Оставь
прошлое
позади
и
живи!
koko
ga
butai
da
Вот
она,
сцена,
saa
koko
de
tobe!
Так
танцуй
же
здесь!
WOW
WOW
WOW
WOW
mukuwareru
ka
nante
kangaeru
na
Не
думай,
получишь
ли
награду,
kurayami
de
JANPU
shiro!
Просто
прыгни
в
темноту!
iiwake
suru
sono
mae
ni
Прежде
чем
искать
оправдания,
mazu
yatte
miro!
Просто
попробуй!
hitamuki
na
chikara
de
С
силой
целеустремленности
ushiro
wo
furikaeru
na
yo
Не
оборачивайся
назад!
doryoku
shita
to
ka
Не
говори
о
том,
ganbatta
to
ka
Как
ты
старался,
kuchi
ni
suru
na
Как
боролся.
ima
no
jibun
misete
miro!
Просто
покажи,
на
что
способен!
koko
ga
RODOSU
da
Вот
он,
Родос,
saa
koko
de
tobe!
Так
танцуй
же
здесь!
mae
wo
muite
Смотри
вперед
saa
koko
de
tobe!
И
танцуй
здесь!
WOW
WOW
WOW
WOW
Rate the translation
1
7回目の「レミゼ」
2 愛と悲しみの時差
3 君の瞳はプラネタリウム(研究生)
4 選んでレインボー(てんとうむChu !)
5 前しか向かねえ
6 Reborn (Team Surprise)
7 Birth (Nana Owada, Saya Kawamoto, Ryouha Kitagawa, Moe Gotou, Nagisa Sakaguchi, Meru Tashima, Miku Tanaka, Mio Tomonaga, Ikumi Nakano, Miki Nishino, Nako Yabuki)
8 Oh! Baby! (Takahashi Team A)
9 Koko ga Rhodes da, Koko de Tobe!
10 恋とか…
11 へなちょこサポート(Team 8)
12 希望的リフレイン
2 愛と悲しみの時差
3 君の瞳はプラネタリウム(研究生)
4 選んでレインボー(てんとうむChu !)
5 前しか向かねえ
6 Reborn (Team Surprise)
7 Birth (Nana Owada, Saya Kawamoto, Ryouha Kitagawa, Moe Gotou, Nagisa Sakaguchi, Meru Tashima, Miku Tanaka, Mio Tomonaga, Ikumi Nakano, Miki Nishino, Nako Yabuki)
8 Oh! Baby! (Takahashi Team A)
9 Koko ga Rhodes da, Koko de Tobe!
10 恋とか…
11 へなちょこサポート(Team 8)
12 希望的リフレイン
Attention! Feel free to leave feedback.