Lyrics and translation 東條 希(CV.楠田亜衣奈) - ?←HEARTBEAT - NOZOMI Mix

?←HEARTBEAT - NOZOMI Mix

ランナウェイだ ランランナウェイだ
なんなんなんで突然？
ランナウェイだ ランランナウェイだ

いきなり人気者
ああ... まさかの大ブレイク
笑顔で切り抜けて ランランランナウェイ！

おかしいな もう一回目を閉じて深呼吸
おかしいね ホントは夢見てるのかな
お互いをつねろう 痛いほどつねろう
消えないねこの街も追いかける人もね
消えない... 消えないっ

ありがとうって思うヒマがないほど
びっくりしたままで ？←HEARTBEAT
幸せは突然すぎるときっと
ハテナから先へとなかなか進めない
さあ、どうしよう？

ランナウェイだ ランランナウェイだ
なんなんなんで突然？
ランナウェイだ ランランナウェイだ
いきなり人気者
ああ... 運命変わりそう
落ち着いてられないよ ランランランナウェイ！

うれしいな でもねいきなりの逃亡タイム
うれしいと 実際に感じる余裕がない
明日から変装かい？ サングラス必要かい？
走ろうかこの街をいつもの場所へと
走ろう... 走ろうっ

大好きって思ってくれること
びっくりしてるけど ♡←HEARTBEAT
パラレルな世界に迷い込んで
でられない想像なんてしちゃったよ
これからさあ、どうしよう？

ありがとうって思うヒマがないほど
びっくりしたままで ？←HEARTBEAT
幸せは突然すぎるときっと
ハテナから先へとなかなか進めない
さあ、どうしよう？
これからさあ、どうしよう？

?←HEARTBEAT - NOZOMI Mix

Je cours, je cours, je cours, je cours !
Pourquoi, pourquoi tout à coup ?
Je cours, je cours, je cours, je cours !

Tout d'un coup, je suis populaire,
Oh... Inattendu, un succès fulgurant,
Je souris et je cours, je cours, je cours, je cours !

C'est bizarre, je ferme les yeux une fois de plus et je respire profondément,
C'est étrange, est-ce que je rêve vraiment ?
On devrait se pincer l'un l'autre, fort, jusqu'à ce que ça fasse mal,
La ville ne disparaît pas, les gens qui me poursuivent non plus,
Ça ne disparaît pas... Ça ne disparaît pas !

Je n'ai même pas le temps de dire merci,
Je suis toujours surprise, ?←HEARTBEAT,
Le bonheur arrive si soudainement, c'est sûr,
Je n'arrive pas à avancer après le point d'interrogation,
Eh bien, que faire ?

Je cours, je cours, je cours, je cours !
Pourquoi, pourquoi tout à coup ?
Je cours, je cours, je cours, je cours !
Tout d'un coup, je suis populaire,
Oh... Mon destin semble changer,
Je ne peux pas rester calme, je cours, je cours, je cours, je cours !

Je suis heureuse, mais c'est une fuite soudaine,
Je n'ai pas le temps de vraiment ressentir ce bonheur,
Demain, je me déguise ? J'ai besoin de lunettes de soleil ?
Je cours dans cette ville, vers mon lieu habituel,
Je cours... Je cours !

Tu me dis que tu m'aimes,
Je suis surprise, mais ♡←HEARTBEAT,
Je me suis perdue dans un monde parallèle,
J'ai imaginé que je ne pouvais pas en sortir,
Et maintenant, que faire ?

Je n'ai même pas le temps de dire merci,
Je suis toujours surprise, ?←HEARTBEAT,
Le bonheur arrive si soudainement, c'est sûr,
Je n'arrive pas à avancer après le point d'interrogation,
Eh bien, que faire ?
Et maintenant, que faire ?