Lyrics and translation 東條 希(CV.楠田亜衣奈) - 秋のあなたの空遠く - NOZOMI Mix

秋のあなたの空遠く - NOZOMI Mix

どうして 通り風染みるのでしょう
どうして 夕焼けが切ないのでしょう
秋色木の葉には私の恋が

散るような予感があるから

私の声は届きますか？
問いかけた空で占う 愛の迷宮

スキなら（スキなら）スキだと（スキだと）
抱きしめてください
はっきり知りたいあなたの本心

そうです 水着跡消えないのです
そうです サンダルがしまえないのです
夏色思い出が私の恋ね
ふたりの季節よもう一度

私はいまも会いたい病
熱いこころが苦しい 愛の迷宮

ダメでも（ダメでも）ダメじゃない（ダメじゃない）
また始めましょう
やっぱりあなたが私の運命

私の声は届きますか？
私はいまも会いたい すぐに会いたい

スキなら（スキなら）スキだと（スキだと）
抱きしめてください
はっきり知りたいあなたの本心
ダメでも（ダメでも）ダメじゃない（ダメじゃない）
また始めましょう
やっぱりあなたが私の運命

Осеннее небо твоё так далеко - NOZOMI Mix

Почему дуновение ветра так пронзительно?
Почему закат такой грустный?
Осенние листья, словно моя любовь,

Предчувствуют скорое увядание.

Достигнет ли тебя мой голос?
Гадаю по бескрайнему небу, в любовном лабиринте.

Если любишь (если любишь), если любишь (если любишь),
Обними меня.
Хочу точно знать твои истинные чувства.

Да, следы от купальника всё ещё видны.
Да, сандалии ещё не убраны.
Летние воспоминания - это наша любовь,
Хочу вернуться в наше лето.

Я всё ещё больна тобой,
Страдаю от пылких чувств в любовном лабиринте.

Даже если нет (даже если нет), не значит, что всё кончено (не значит, что всё кончено),
Давай начнём сначала.
Всё-таки ты - моя судьба.

Достигнет ли тебя мой голос?
Я всё ещё хочу тебя видеть, увидеть сейчас же.

Если любишь (если любишь), если любишь (если любишь),
Обними меня.
Хочу точно знать твои истинные чувства.
Даже если нет (даже если нет), не значит, что всё кончено (не значит, что всё кончено),
Давай начнём сначала.
Всё-таки ты - моя судьба.