Lyrics and translation 東條 希(CV.楠田亜衣奈) - 純愛レンズ

純愛レンズ

信じて... こころがときめいた瞬間を
信じて... あなたの純愛レンズは正しいよ

接近しちゃえ Ton ton to とっしん
マイルールで Ton ton to とっしん

問題はなんですか? 片恋をしてますか?
不思議なパワーでお手伝いしよか

本音はどうですか? 彼じゃなきゃダメですか?
目を閉じたらそっと名まえをつぶやいて

祈りましょう あなたのために
叶えたい気持ちよ高まれ

信じて... こころがときめいた瞬間を
だってさ出会いは選べない偶然さ
信じて... あなたの純愛レンズで切りとった
彼のえがおのまぶしさは最強だ
想いの強さ感じる... 応援しましょね!

接近しちゃえ Ton ton to とっしん
マイルールで Ton ton to Let's go
接近しちゃえ Ton ton to とっしん
好きなら近づく努力!

相談もありですよ? 初恋で泣きました?
特別パワーがあなたを励ます

本当にいいですか? 忘れたいと願(ねが)いますか?
目を開いてもっと望みをだしきって

形のない ちから受けとって
これからを勝ち取るちからを

待ってる... だけでは動かない愛情も
どっちか選べば変わるでしょう状況が
待ってる... それより飛びこんで行っちゃいな
彼があなたに振り向くと成功だ
想いの強さ伝える... 練習しましょね!

撮影しちゃえ Pa pa pa ぱっちん
マイレンズで Pa pa pa Let's go
撮影しちゃえ Pa pa pa ぱっちん
純愛だもん実らせたいもんね!

信じて... こころがときめいた瞬間を
信じて... あなたの純愛レンズは正しいよ
信じて... こころがときめいた瞬間を
だってさ出会いは選べない偶然さ
信じて... あなたの純愛レンズで切りとった
彼のえがおのまぶしさは最強だ
想いの強さ感じる... 応援しましょね!

接近しちゃえ Ton ton to とっしん
マイルールで Ton ton to Let's go
接近しちゃえ Ton ton to とっしん
純愛なら実らせたいもんね!

Lentille d'amour pur

Crois-moi... Le moment où mon cœur a palpité
Crois-moi... Ta lentille d'amour pur est juste

Approche-toi Ton ton to avec courage
Avec tes propres règles Ton ton to avec courage

Quel est le problème ? As-tu un amour non partagé ?
Je vais t'aider avec un pouvoir mystérieux

Quelle est ta vraie pensée ? Tu ne veux que lui ?
Ferme les yeux et murmure son nom doucement

Prions pour toi
Que ton désir de le réaliser augmente

Crois-moi... Le moment où mon cœur a palpité
Parce que les rencontres sont des coïncidences que l'on ne peut pas choisir
Crois-moi... L'éclat de son sourire que ta lentille d'amour pur a capturé
C'est le plus fort
Sentez la force de vos sentiments... Encourageons-nous !

Approche-toi Ton ton to avec courage
Avec tes propres règles Ton ton to Allons-y
Approche-toi Ton ton to avec courage
Si tu l'aimes, fais l'effort de l'approcher !

N'hésite pas à me parler ! As-tu pleuré pour ton premier amour ?
Un pouvoir spécial te réconfortera

Es-tu vraiment sûre ? Tu veux l'oublier ?
Ouvre les yeux et sois plus exigeante

Reçois cette force invisible
La force de gagner ce qui vient

Attendre... seul ne fait pas bouger l'amour
Si tu choisis l'un ou l'autre, la situation changera
Attendre... plutôt, saute dedans
Il se retournera vers toi, c'est le succès
Transmets la force de tes sentiments... Entrainons-nous !

Prends une photo Pa pa pa clic
Avec ton propre objectif Pa pa pa Allons-y
Prends une photo Pa pa pa clic
C'est de l'amour pur, alors tu veux le faire fructifier !

Crois-moi... Le moment où mon cœur a palpité
Crois-moi... Ta lentille d'amour pur est juste
Crois-moi... Le moment où mon cœur a palpité
Parce que les rencontres sont des coïncidences que l'on ne peut pas choisir
Crois-moi... L'éclat de son sourire que ta lentille d'amour pur a capturé
C'est le plus fort
Sentez la force de vos sentiments... Encourageons-nous !

Approche-toi Ton ton to avec courage
Avec tes propres règles Ton ton to Allons-y
Approche-toi Ton ton to avec courage
Si c'est de l'amour pur, tu veux le faire fructifier !