純愛レンズ - 東條希(CV.楠田亜衣奈) translation in German

純愛レンズ

信じて... こころがときめいた瞬間を
信じて... あなたの純愛レンズは正しいよ

接近しちゃえ Ton ton to とっしん
マイルールで Ton ton to とっしん

問題はなんですか? 片恋をしてますか?
不思議なパワーでお手伝いしよか

本音はどうですか? 彼じゃなきゃダメですか?
目を閉じたらそっと名まえをつぶやいて

祈りましょう あなたのために
叶えたい気持ちよ高まれ

信じて... こころがときめいた瞬間を
だってさ出会いは選べない偶然さ
信じて... あなたの純愛レンズで切りとった
彼のえがおのまぶしさは最強だ
想いの強さ感じる... 応援しましょね!

接近しちゃえ Ton ton to とっしん
マイルールで Ton ton to Let's go
接近しちゃえ Ton ton to とっしん
好きなら近づく努力!

相談もありですよ? 初恋で泣きました?
特別パワーがあなたを励ます

本当にいいですか? 忘れたいと願いますか?
目を開いてもっと望みをだしきって

形のない ちから受けとって
これからを勝ち取るちからを

待ってる... だけでは動かない愛情も
どっちか選べば変わるでしょう状況が
待ってる... それより飛びこんで行っちゃいな
彼があなたに振り向くと成功だ
想いの強さ伝える... 練習しましょね!

撮影しちゃえ Pa pa pa ぱっちん
マイレンズで Pa pa pa Let's go
撮影しちゃえ Pa pa pa ぱっちん
純愛だもん実らせたいもんね!

信じて... こころがときめいた瞬間を
信じて... あなたの純愛レンズは正しいよ
信じて... こころがときめいた瞬間を
だってさ出会いは選べない偶然さ
信じて... あなたの純愛レンズで切りとった
彼のえがおのまぶしさは最強だ
想いの強さ感じる... 応援しましょね!

接近しちゃえ Ton ton to とっしん
マイルールで Ton ton to Let's go
接近しちゃえ Ton ton to とっしん
純愛なら実らせたいもんね!

Linse der reinen Liebe

Glaub dran... an den Moment, als dein Herz höher schlug.
Glaub dran... deine Linse der reinen Liebe liegt richtig.

Komm ihm näher! Ton ton to, stürm los!
Nach meinen Regeln, Ton ton to, stürm los!

Was ist das Problem? Bist du unglücklich verliebt?
Soll ich dir mit meiner geheimnisvollen Kraft helfen?

Was sind deine wahren Gefühle? Muss es unbedingt *er* sein?
Wenn du die Augen schließt, flüstere leise seinen Namen.

Lass uns für dich beten.
Oh Wunsch, der in Erfüllung gehen soll, werde stärker!

Glaub dran... an den Moment, als dein Herz höher schlug.
Denn, weißt du, Begegnungen sind Zufälle, die man nicht wählen kann.
Glaub dran... was du durch deine Linse der reinen Liebe eingefangen hast...
...das Strahlen *seines* Lächelns ist unschlagbar.
Ich spüre die Stärke deiner Gefühle... Ich feuer dich an!

Komm ihm näher! Ton ton to, stürm los!
Nach meinen Regeln, Ton ton to, Let's go!
Komm ihm näher! Ton ton to, stürm los!
Wenn du ihn magst, bemüh dich, ihm näherzukommen!

Beratung ist auch eine Option, weißt du? Hast du wegen deiner ersten Liebe geweint?
Eine besondere Kraft wird dich ermutigen.

Ist das wirklich in Ordnung? Wünschst du dir, ihn zu vergessen?
Öffne deine Augen und lass deine Wünsche noch mehr heraus.

Empfange diese formlose Kraft.
Die Kraft, die Zukunft zu erobern.

Warten... nur durch Warten bewegt sich auch die Liebe nicht.
Wenn du dich für einen Weg entscheidest, wird sich die Situation wohl ändern.
Warten... anstatt dessen, spring einfach hinein!
Wenn *er* sich zu dir umdreht, ist es ein Erfolg.
Die Stärke deiner Gefühle übermitteln... Lass uns üben!

Mach ein Foto! Pa pa pa *klick*!
Mit meiner Linse, Pa pa pa, Let's go!
Mach ein Foto! Pa pa pa *klick*!
Es ist reine Liebe, also will ich, dass sie Früchte trägt!

Glaub dran... an den Moment, als dein Herz höher schlug.
Glaub dran... deine Linse der reinen Liebe liegt richtig.
Glaub dran... an den Moment, als dein Herz höher schlug.
Denn, weißt du, Begegnungen sind Zufälle, die man nicht wählen kann.
Glaub dran... was du durch deine Linse der reinen Liebe eingefangen hast...
...das Strahlen *seines* Lächelns ist unschlagbar.
Ich spüre die Stärke deiner Gefühle... Ich feuer dich an!

Komm ihm näher! Ton ton to, stürm los!
Nach meinen Regeln, Ton ton to, Let's go!
Komm ihm näher! Ton ton to, stürm los!
Wenn es reine Liebe ist, will ich, dass sie Früchte trägt!