紅い花咲いた - 東郷 晶子 translation in German

紅い花咲いた

紅い花が咲いて
白い霧が晴れて
青い空がのぞき
あなたもそこにいる

とっても気持いい
とっても気持いい
とっても気持いい
とっても気持いい

静けさのまん中
自分ひとりきりの
夜を過ごせたから
あなたにまた会えた

とっても気持いい
とっても気持いい
とっても気持いい
とっても気持いい

紅い花が散って
白い霧に抱かれ
星空に昇って
また ひとりになれる

とっても気持いい
とっても気持いい
とっても気持いい
とっても気持いい

とっても気持いい
とっても気持いい
とっても気持いい
とっても気持いい

とっても気持いい
とっても気持いい
とっても気持いい
とっても気持いい

Rote Blume blühte

Eine rote Blume blühte,
der weiße Nebel lichtete sich,
der blaue Himmel kam hervor,
und du bist auch da.

Es fühlt sich sehr gut an,
es fühlt sich sehr gut an,
es fühlt sich sehr gut an,
es fühlt sich sehr gut an.

Inmitten der Stille,
weil ich die Nacht
ganz allein verbringen konnte,
konnte ich dich wiedersehen.

Es fühlt sich sehr gut an,
es fühlt sich sehr gut an,
es fühlt sich sehr gut an,
es fühlt sich sehr gut an.

Die rote Blume ist verblüht,
vom weißen Nebel umarmt,
zum Sternenhimmel aufgestiegen,
und ich kann wieder allein sein.

Es fühlt sich sehr gut an,
es fühlt sich sehr gut an,
es fühlt sich sehr gut an,
es fühlt sich sehr gut an.

Es fühlt sich sehr gut an,
es fühlt sich sehr gut an,
es fühlt sich sehr gut an,
es fühlt sich sehr gut an.

Es fühlt sich sehr gut an,
es fühlt sich sehr gut an,
es fühlt sich sehr gut an,
es fühlt sich sehr gut an.