東郷 晶子 - 船に乗って - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 東郷 晶子 - 船に乗って




船に乗って
En bateau
Tu tururu tu, Tu tururu ru
Tu tururu tu, Tu tururu ru
Tu tururu tu, Tu tururu ru
Tu tururu tu, Tu tururu ru
Tu tururu tu, Tu tururu ru
Tu tururu tu, Tu tururu ru
Tu tururu tu, Tu tururu ru
Tu tururu tu, Tu tururu ru
黄昏 今夜の船に乗って
Au crépuscule, je monte à bord du bateau de ce soir
海の向こう 島に帰るの
Pour retourner sur l'île au-delà de la mer
可愛い可愛い恋人が
Mon amant, si cher, si précieux,
私の帰りを待ってる
Attend mon retour
潮風に 溶けてゆく
La brise marine me fond
黄昏 今夜の船に乗って
Au crépuscule, je monte à bord du bateau de ce soir
海の向こう 島に帰るの
Pour retourner sur l'île au-delà de la mer
大好きな大好きな星空が
Le ciel étoilé, que j'aime tant, que j'adore,
私の帰りを待ってる
Attend mon retour
Tu tururu tu, Tu tururu ru
Tu tururu tu, Tu tururu ru
Tu tururu tu, Tu tururu ru
Tu tururu tu, Tu tururu ru
Tu tururu tu, Tu tururu ru
Tu tururu tu, Tu tururu ru
Tu tururu tu, Tu tururu ru
Tu tururu tu, Tu tururu ru
黄昏 今夜の船に乗って
Au crépuscule, je monte à bord du bateau de ce soir
海の向こう 島に帰るの
Pour retourner sur l'île au-delà de la mer
可愛い可愛い恋人が
Mon amant, si cher, si précieux,
私の帰りを待ってる
Attend mon retour
Tu tururu tu, Tu tururu ru
Tu tururu tu, Tu tururu ru
Tu tururu tu, Tu tururu ru
Tu tururu tu, Tu tururu ru
Tu tururu tu, Tu tururu ru
Tu tururu tu, Tu tururu ru
Tu tururu tu, Tu tururu ru
Tu tururu tu, Tu tururu ru





Writer(s): 東郷晶子, 前田和彦


Attention! Feel free to leave feedback.