Lyrics and French translation Miki Matsubara - B.S.T

B.S.T

ロビーの回転ドア越しに
笑顔でサイン送ってみせたり
あなた上手に 男を演じているわ
こんな夜には ときめいてしまいそうね

BST シャクなくらい
BST さりげなくて
BST 乱されてた
揺れ動く心ね BST

BST くやしいけど
BST 私だけが
BST 崩されてた
頼りない心ね BST

哀しい目のベルボーイにも
小粋にウィンク投げてみたの
あなた見事に 女を変えてしまうわ
こんな恋なら うなずいてしまいそうね

BST 罪なほどに
BST 止まらなくて
BST 壊されてた
熱すぎる心ね BST

BST くやしいけど
BST 私だけが
BST 崩されてた
頼りない心ね BST

BST シャクなくらい
BST さりげなくて
BST 乱されてた
揺れ動く心ね BST

BST 罪なほどに
BST 止まらなくて
BST 壊されてた
熱すぎる心ね BST

B.S.T

À travers la porte tournante du hall d'entrée,
Je t'envoie un sourire et un signe de la main.
Tu joues si bien le rôle de l'homme,
En une nuit comme celle-ci, mon cœur s'emballe.

BST C'est tellement frustrant,
BST Tellement désinvolte,
BST Mon esprit est troublé,
Mon cœur vacille, BST.

BST C'est rageant, mais
BST Je suis la seule
BST À être déstabilisée,
Mon cœur si fragile, BST.

Au groom au regard triste,
J'ai lancé un clin d'œil espiègle.
Tu me transformes complètement,
Pour un amour comme celui-ci, je suis prête à tout.

BST Terriblement coupable,
BST Impossible à arrêter,
BST Mon esprit est brisé,
Mon cœur brûlant, BST.

BST C'est rageant, mais
BST Je suis la seule
BST À être déstabilisée,
Mon cœur si fragile, BST.

BST C'est tellement frustrant,
BST Tellement désinvolte,
BST Mon esprit est troublé,
Mon cœur vacille, BST.

BST Terriblement coupable,
BST Impossible à arrêter,
BST Mon esprit est brisé,
Mon cœur brûlant, BST.