Lyrics and translation 松原みき - BACK TO PARADISE
All
alone
here
in
no
man′s
land
Совсем
одна
здесь,
в
ничейной
земле
Get
a
devil
walkin'
right
beside
me
Дьявол
идёт
прямо
рядом
со
мной
Angel
come
and
take
me
by
the
hand
Ангел,
приди
и
возьми
меня
за
руку
Take
me
to
a
place
far
behind
me
Отведи
меня
в
место
далеко
позади
Paradise
Рай
I
just
wanna
go
back
Я
просто
хочу
вернуться
назад
Where
I
belong
Туда,
где
моё
место
Paradise
Рай
Back
to
paradise
Назад
в
рай
Get
a
dream
that
calls
in
the
night
Слышу
зов
мечты
в
ночи
Got
a
feelin′
keeps
growin'
stronger
Чувство
становится
всё
сильнее
Gotta
hold
on
till
the
time
is
right
Должна
держаться
до
нужного
момента
Don't
know
if
I
can
want
much
longer
Не
знаю,
долго
ли
я
ещё
смогу
Paradise
Рай
Keep
on
callin′
me
back
Продолжает
звать
меня
назад
Where
I
belong
Туда,
где
моё
место
Paradise
Рай
Back
to
paradise
forever
Назад
в
рай
навсегда
I
gotta
fly
like
the
wind
Я
должна
лететь,
как
ветер
I
gotta
cry
like
a
wounded
eagle
Я
должна
кричать,
как
раненый
орёл
Goin′
back
to
paradise
Возвращаюсь
в
рай
Got
a
long
long
way
to
go
Мне
предстоит
долгий,
долгий
путь
I
got
a
race
with
the
tide
Я
соревнуюсь
с
приливом
I
gotta
face
every
kind
of
danger
Я
должна
встретиться
лицом
к
лицу
с
любой
опасностью
Goin'
back
to
paradise
Возвращаюсь
в
рай
Running
all
the
way
back
home
Бегу
всю
дорогу
домой
There′s
a
battle
I
should
have
won
Есть
битва,
которую
я
должна
была
выиграть
Words
of
wisdom
I
should
have
spoken
Слова
мудрости,
которые
я
должна
была
произнести
Gotta
right
the
wrongs
I
have
done
Должна
исправить
ошибки,
которые
я
совершила
Gotta
mend
the
hearts
I
have
broken
Должна
залечить
сердца,
которые
я
разбила
Paradise
Рай
Will
I
ever
get
back
Вернусь
ли
я
когда-нибудь
Where
I
belong
Туда,
где
моё
место
Paradise
Рай
Back
to
paradise
forever
Назад
в
рай
навсегда
I
gotta
fly
like
the
wind
Я
должна
лететь,
как
ветер
I
got
cry
like
a
wounded
eagle
Я
должна
кричать,
как
раненый
орёл
Goin'
back
to
paradise
Возвращаюсь
в
рай
Got
a
long
long
way
to
go
Мне
предстоит
долгий,
долгий
путь
You
never
know
a
good
thing
Ты
никогда
не
ценишь
хорошее,
Till
it′s
gone
away
Пока
не
потеряешь
это
You
never
know
where
home
is
Ты
никогда
не
знаешь,
где
твой
дом,
Till
you're
far
away,
far
away
Пока
не
окажешься
далеко,
далеко
I
gotta
fly
like
the
wind
Я
должна
лететь,
как
ветер
I
gotta
cry
likew
a
wounded
eagle
Я
должна
кричать,
как
раненый
орёл
Goin′
back
to
paradise
Возвращаюсь
в
рай
Got
a
long
long
way
to
go
Мне
предстоит
долгий,
долгий
путь
I
got
a
race
with
the
tide
Я
соревнуюсь
с
приливом
I
gotta
face
every
kind
of
danger
Я
должна
встретиться
лицом
к
лицу
с
любой
опасностью
Goin'
back
to
paradise
Возвращаюсь
в
рай
Running
all
the
way
back
home
Бегу
всю
дорогу
домой
I
gotta
fly
like
the
wind
Я
должна
лететь,
как
ветер
I
gotta
cry
likew
a
wounded
eagle
Я
должна
кричать,
как
раненый
орёл
Goin'
back
to
paradise
Возвращаюсь
в
рай
Got
a
long
long
way
to
go
Мне
предстоит
долгий,
долгий
путь
I
got
a
race
with
the
tide
Я
соревнуюсь
с
приливом
I
gotta
face
every
kind
of
danger
Я
должна
встретиться
лицом
к
лицу
с
любой
опасностью
Goin′
back
to
paradise
Возвращаюсь
в
рай
Running
all
the
way
back
home
Бегу
всю
дорогу
домой
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.