Lyrics and Russian translation Miki Matsubara - Cafe Y Arte

Cafe Y Arte

白いビルのジャングルに また帰りたくなった
白いビルの谷間に また物語を探しに

過去は過去! 終った事 そう決めていたのに
どうしてもカフェオーレを飲みたくて扉を開けたの
目を閉じていてもわかる 白い壁 8枚の絵
マスター 私を覚えてた

一人 こだわり続けた あの席に若いカップル
空いたらそこへ移ろうと 隣に座った

ガラス窓に浮かぶ 消えていきそうな彼女
自分の爪を見ている あの時の私と同じね

視線がまぶしすぎるわ 次の恋に行くんでしょう
GOOD-BYE 涙は似合わない
本当の理由は言わないで あ一 傷ついてしまうわ
ハンカチ差しだしてあげて きっとわかってくれる

痛いほど わかるの
まだ間に合うわ

痛いほど わかるの
まだ間に合うわ

Кафе и искусство

Меня снова потянуло в джунгли белых зданий,
В ущелье белых зданий, снова искать историю.

Прошлое есть прошлое! Все кончено, я так решила,
Но мне ужасно захотелось кофе с молоком, и я открыла дверь.
Даже с закрытыми глазами я узнаю белые стены, восемь картин.
Хозяин узнал меня.

На моем любимом месте, за которым я так упорно держалась, сидит молодая пара.
Я решила пересесть туда, как только они освободят его, и села рядом.

В стекле окна отражается девушка, словно вот-вот исчезнет.
Она смотрит на свои ногти. Прямо как я тогда.

Ее взгляд слишком яркий. Наверное, она идет навстречу новой любви.
Прощай, слезы тебе не к лицу.
Не говори настоящей причины, ах, это так больно.
Протяни ей платок, она обязательно поймет.

Мне так больно, я понимаю.
Еще не поздно.

Мне так больно, я понимаю.
Еще не поздно.