Lyrics and translation 松原みき - His Woman
I
say
goodbye
思い出に
Я
прощаюсь
с
воспоминаниями
言えるのよ
サヨナラと
я
могу
попрощаться.
Please
hold
me
tight
思い切り
Пожалуйста,
обними
меня
покрепче
お願いよ
抱いていてね
пожалуйста,
обними
меня.
これで
いいかなんて
я
не
знаю,
нормально
ли
это.
だめよ
そんなことば
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
涙誘うだけでしょう
это
просто
заставляет
меня
плакать.
先のことだけを
я
просто
хочу
знать,
что
меня
ждет
впереди.
今は考えましょう
давайте
подумаем
об
этом
сейчас.
愛に素直に生きて
Живите
послушно
в
любви
He-his-him,
his
woman
Он-его-его,
его
женщина
人に言われるわ
人に言われるわ
He-his-him,
his
woman
Он-его-его,
его
женщина
それでもいいのよ
それでもいいのよ
You
say
goodbye
言わないで
Ты
говоришь
"прощай"
言わないで
わたしなら
これでいいの
わたしなら
これでいいの
青い海を走る
青い海を走る
波の爽やかさと
Со
свежестью
волн
同じはずの二人なの
они
должны
быть
одинаковыми.
誰か気づつけても
даже
если
вы
заметите
кого-то
きっと許されるわ
я
уверен,
ты
простишь
меня.
愛に素直に生きて
Живите
послушно
в
любви
He-his-him,
his
woman
Он-его-его,
его
женщина
人に言われるわ
люди
скажут
мне.
He-his-him,
his
woman
Он-его-его,
его
женщина
それでもいいのよ
это
прекрасно.
そうよ
運命なの
верно.
это
судьба.
星の動くままに
заставляй
звезды
двигаться.
愛の軌跡
描きましょう
Давайте
нарисуем
траекторию
любви
重い荷物ならば
重い荷物ならば
二人
分けて持つわ
二人
分けて持つわ
愛に素直に生きて
愛に素直に生きて
He-his-him,
his
Woman
Он-его-его,
его
женщина
人に言われるわ
人に言われるわ
He-his-him,
his
Woman
Он-его-его,
его
женщина
それでもいいのよ
それでもいいのよ
Rate the translation
1
Cryin’
2 His Woman
3 そうして私が
4 Trouble Maker
5 Manhattan Wind
6 真夜中のドア/Stay With Me
7 It's So Creamy
8 愛はエネルギー
9 Mind Game
10 偽りのない日々
2 His Woman
3 そうして私が
4 Trouble Maker
5 Manhattan Wind
6 真夜中のドア/Stay With Me
7 It's So Creamy
8 愛はエネルギー
9 Mind Game
10 偽りのない日々
Attention! Feel free to leave feedback.