Lyrics and translation 松原みき - It's So Creamy
陽ざしのアドリブ光るウィンドウ
Изображение
сияющего
солнцем
окна
二人の心のモザイクみたい
это
похоже
на
мозаику
из
двух
сердец.
歩調をゆるめたあなたの影
Твоя
тень,
которая
замедлила
шаг
私をすっぽり包みこむわ
я
оберну
все
это
вокруг
себя.
優しさは言葉にすると嘘っぽくなりそう
доброта
кажется
ложью
на
словах.
さりげなく交わす微笑み
Непринужденный
обмен
улыбками
It's
so
creamy
Это
так
сливочно
甘さをおさえて
не
добавляй
сладости.
Um〜時には
Ммм
〜 Иногда
Um〜そんな気分
Ммм-
Такое
чувство
Um〜時には
Эм
〜 Иногда
Um〜そんな気分
Эм
- Такое
чувство
It's
so
creamy
Это
так
сливочно
It's
so
creamy
Это
так
сливочно
きらめくサウンド流すレコード
Искрящийся
звук
льющейся
пластинки
体にリズムが溶け込んでくる
Ритм
растворяется
в
твоем
теле
揺らめく風にも二人の目が
Два
глаза
на
колышущемся
ветру
ときめき伝えてあつく触れる
я
могу
сказать
тебе,
как
я
взволнован,
и
я
могу
прикоснуться
к
тебе.
この思い言葉にすると嘘っぽくなりそう
это
похоже
на
ложь.
いたずらにころがすジョーク
いたずらにころがすジョーク
It's
so
creamy
It's
so
creamy
甘さをおさえて
甘さをおさえて
Um〜時には
Um〜時には
Um〜そんな気分
Um〜そんな気分
Um〜時には
Um〜時には
Um〜そんな気分
Um〜そんな気分
It's
so
creamy
It's
so
creamy
It's
so
creamy
It's
so
creamy
It's
so
creamy
It's
so
creamy
It's
so
creamy
It's
so
creamy
It's
so
creamy
It's
so
creamy
It's
so
creamy
It's
so
creamy
It's
so
creamy
It's
so
creamy
It's
so
creamy
It's
so
creamy
It's
so
creamy...
It's
so
creamy...
Rate the translation
1
Cryin’
2 His Woman
3 そうして私が
4 Trouble Maker
5 Manhattan Wind
6 真夜中のドア/Stay With Me
7 It's So Creamy
8 愛はエネルギー
9 Mind Game
10 偽りのない日々
2 His Woman
3 そうして私が
4 Trouble Maker
5 Manhattan Wind
6 真夜中のドア/Stay With Me
7 It's So Creamy
8 愛はエネルギー
9 Mind Game
10 偽りのない日々
Attention! Feel free to leave feedback.