Lyrics and translation 松原みき - Manhattan Wind
Don't
walk
赤い信号
Ne
marche
pas
au
rouge
途切れない車の流れ
Un
flux
continu
de
voitures
ブロードウェイ
黄昏時
Broadway,
crépuscule
手持無沙汰
私は歩く
Wooo
Je
marche
les
mains
vides
Wooo
Saxhorn
あの演奏屋
Le
saxhorn
de
ce
musicien
de
rue
道端で
鳴らし続ける
Continue
à
jouer
au
bord
du
chemin
クォーターダラー投げはするけど
Je
lui
lance
un
quart
de
dollar
聴きもせずに急ぐ人達
Wooo
Mais
les
gens
pressés
ne
l'écoutent
même
pas
Wooo
Oh
Manhattan
wind
Oh,
vent
de
Manhattan
秋の風は冷たい
冷たい
Le
vent
d'automne
est
froid,
froid
Oh
Manhattan
wind
Oh,
vent
de
Manhattan
私の肌からあなたの匂いが
Continue
de
souffler
jusqu'à
ce
que
ton
odeur
消えるまで吹きつづけて
Disparaisse
de
ma
peau
吹きつづけて
Continue
de
souffler
吹きつづけて
Continue
de
souffler
吹きつづけて
Continue
de
souffler
Oh
ye
ye
ye
Oh
ye
ye
ye
Made
in
Japan
小さな文字
Made
in
Japan,
un
petit
mot
プレタポルテの裏地にあった
Sur
la
doublure
de
ma
robe
prêt-à-porter
見知らぬ国の名前
Le
nom
d'un
pays
inconnu
見つけた気分
私は見てる
Oh
Je
l'ai
trouvé,
je
le
regarde
Oh
Oh
Manhattan
wind
Oh,
vent
de
Manhattan
秋の風は冷たい
冷たい
Le
vent
d'automne
est
froid,
froid
Oh
Manhattan
wind
Oh,
vent
de
Manhattan
私の肌からあなたの匂いが
Continue
de
souffler
jusqu'à
ce
que
ton
odeur
消えるまで吹きつづけて
Disparaisse
de
ma
peau
吹きつづけて
Continue
de
souffler
吹きつづけて
Continue
de
souffler
吹きつづけて
Continue
de
souffler
Oh
ye
ye
ye
Oh
ye
ye
ye
Oh
Manhattan
wind
Oh,
vent
de
Manhattan
秋の風は冷たい
冷たい
Le
vent
d'automne
est
froid,
froid
Oh
Manhattan
wind
Oh,
vent
de
Manhattan
私の肌からあなたの匂いが
Continue
de
souffler
jusqu'à
ce
que
ton
odeur
消えるまで吹きつづけて
Disparaisse
de
ma
peau
吹きつづけて
Continue
de
souffler
吹きつづけて
Continue
de
souffler
吹きつづけて
Continue
de
souffler
Oh
ye
ye
ye
Oh
ye
ye
ye
Oh
Manhattan
wind!
Oh,
vent
de
Manhattan
!
Rate the translation
1
Cryin’
2 His Woman
3 そうして私が
4 Trouble Maker
5 Manhattan Wind
6 真夜中のドア/Stay With Me
7 It's So Creamy
8 愛はエネルギー
9 Mind Game
10 偽りのない日々
2 His Woman
3 そうして私が
4 Trouble Maker
5 Manhattan Wind
6 真夜中のドア/Stay With Me
7 It's So Creamy
8 愛はエネルギー
9 Mind Game
10 偽りのない日々
Attention! Feel free to leave feedback.