Sorry
地下鉄ホーム
Désolée,
quai
de
métro
Sorry
声かけられ
Désolée,
on
m'interpelle
振り向いたら
ポツンと一人
Je
me
retourne,
seule
et
perdue
「懐かしいわ」と言われ
ひきつる
My
face
« Quel
plaisir
de
vous
revoir
» me
dit-on,
mon
visage
se
crispe
Sorry
グラマーなひと
Désolée,
une
personne
glamour
Sorry
ユニークなひと
Désolée,
une
personne
unique
何処の誰か
Qui
est-ce
?
思い出せない
Impossible
de
me
souvenir
作り笑いしている
I
am
crazy
Je
souris
de
manière
forcée,
je
suis
folle
(Your
name)
名乗って欲しい
(Votre
nom)
dites-moi
votre
nom,
je
vous
en
prie
(Your
name)
教えて欲しい
(Votre
nom)
rappelez-le
moi,
s'il
vous
plaît
(No
No)
知ったかぶりは
(Non
non)
faire
semblant
de
connaître
No
No
苦しいもの
Non
non,
c'est
pénible
Who
are
you
Qui
êtes-vous
?
Sorry
「彼
元気よ」と
Désolée
« Il
va
bien
»
Sorry
言われた時
Désolée,
quand
on
me
l'a
dit
思い出した
彼女の全て
Je
me
suis
souvenue
d'elle,
entièrement
昔のあの人の妹でしょう
C'est
la
sœur
de
mon
ex,
n'est-ce
pas
?
謎が解けた
Le
mystère
est
résolu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.