Lyrics and translation 松原みき - バレリーナ

バレリーナ

バレリーナ プリマドンナ
今 裸足になって
私は踊るのよ 黄昏 バルコニー
涙でぬらした 昨日のトゥ シューズ
ぬぎすてられたのよ
あなたに 出逢って
世界中 みんなに
知らせたくなる
愛しているのよ 抱きしめて もう一度
人生はときには 孤独なステージね
だけど あなたとなら
私はヒロイン
思えばひとりで
心 閉ざした日々
傷つくことばかり 上手になってた
そんなとき あなたは
両手を差しのベて
恋するときめきを 教えてくれたの
いつまでも このまま
続くといいね
愛しているのよ 踊らせて もう一度
バレリーナ プリマドンナ
さあ 心のままに
あなたと愛しあう 私はヒロイン

La Ballerine

Ballerine Prima Donna
Maintenant, pieds nus
Je danse, crépuscule, balcon
Les larmes mouillent mes chaussons d'hier
Je les ai laissés
Quand je t'ai rencontré
Je veux le crier au monde entier
Je veux te le dire
Je t'aime, serre-moi dans tes bras, encore une fois
La vie, parfois, c'est une scène solitaire
Mais avec toi
Je suis l'héroïne
Je me souviens, seule,
J'ai fermé mon cœur
J'ai appris à me blesser
À ce moment-là, tu es venu
Tu as tendu tes deux mains
Tu m'as appris les battements de cœur de l'amour
Pour toujours, comme ça
Ce serait bien
Je t'aime, fais-moi danser, encore une fois
Ballerine Prima Donna
Allons-y, selon mon cœur
Je t'aime, je suis l'héroïne