Lyrics and translation 松原みき - 真夜中のドア/Stay With Me (シングルver.)
私は私
貴方は貴方と
Я
говорила
"я
это
я,
а
ты
это
ты",
昨夜言ってた
そんな気もするわ
Кажется,
ты
говорил
это
прошлой
ночью.
グレイのジャケットに
Серый
пиджак,
見覚えがある
コーヒーのしみ
Знакомый,
с
пятном
от
кофе.
相変らずなのね
Ты
совсем
не
изменился.
ショーウィンドウに
二人映れば
Наше
отражение
в
витрине...
Stay
with
me...
Останься
со
мной...
真夜中のドアをたたき
Стучу
в
полночную
дверь,
帰らないでと泣いた
Плачу
и
прошу:
"Не
уходи".
あの季節が
今
目の前
Тот
сезон
снова
здесь,
Stay
with
me...
Останься
со
мной...
口ぐせを言いながら
Повторяя
привычные
слова,
二人の瞬間を抱いて
Я
храню
мгновения,
проведенные
с
тобой.
まだ忘れず
大事にしていた
Я
все
еще
помню
и
берегу
их,
恋と愛とは
違うものだよと
Влюбленность
и
любовь
– разные
вещи,
говорил
ты,
昨夜言われた
そんな気もするわ
Кажется,
ты
говорил
это
прошлой
ночью.
二度目の冬が来て
Наступила
вторая
зима,
離れていった貴方の心
А
твое
сердце
отдалилось.
ふり返ればいつも
Оглядываясь
назад,
я
всегда
そこに
貴方を感じていたの
Чувствовала
твое
присутствие.
Stay
with
me...
Останься
со
мной...
真夜中のドアをたたき
Стучу
в
полночную
дверь,
心に穴があいた
В
моем
сердце
зияет
дыра.
あの季節が
今
目の前
Тот
сезон
снова
здесь,
Stay
with
me...
Останься
со
мной...
淋しさまぎらわして
Чтобы
заглушить
одиночество,
置いたレコードの針
Я
поставила
пластинку,
同じメロディ
繰り返していた...
И
та
же
мелодия
играла
снова
и
снова...
Stay
with
me...
Останься
со
мной...
真夜中のドアをたたき
Стучу
в
полночную
дверь,
帰らないでと泣いた
Плачу
и
прошу:
"Не
уходи".
あの季節が
今
目の前
Тот
сезон
снова
здесь,
Stay
with
me...
Останься
со
мной...
口ぐせを言いながら
Повторяя
привычные
слова,
二人の瞬間を抱いて
Я
храню
мгновения,
проведенные
с
тобой.
まだ忘れず
暖めてた
Я
все
еще
помню
и
согреваю
их,
Stay
with
me...
Останься
со
мной...
真夜中のドアをたたき
Стучу
в
полночную
дверь,
帰らないでと泣いた
Плачу
и
прошу:
"Не
уходи".
あの季節が
今
目の前
Тот
сезон
снова
здесь,
Stay
with
me...
Останься
со
мной...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.