Lyrics and translation 松本梨香 - ドリーム・シフト

ドリーム・シフト

大事なことなんて 自分で見つけるよ
教室の窓から見てる 青空の下

やりたいことばかり たくさんありすぎて
机の前になんて じっとしていられない

非常ドアを 開けるたびに
胸がなぜか ドキドキする
新しい世界へ 飛び出すスリル
君にも 教えたいよ

ひとりじゃないさ
くじけそうなときは
闘う勇気を ささえてあげるよ
未来はいつも
僕らがヒーロー
夢見る力は 絶対無敵ライジンオー

明日の地図なんて 自分でえがけるさ
駆け出すビルの街 風が踊っているよ

さびたフェンス 飛び越えれば
弾む息が キラキラする
初めての自分に 出会える瞬間
君にも つたえたいよ

不思議じゃないさ
胸が熱いのは
心をつないだ 誰かがいるから
地球に生きる
僕らが奇跡さ
愛する力は 絶対無敵ライジンオー

ひとりじゃないさ
くじけそうなときは
闘う勇気を ささえてあげるよ
未来はいつも
僕らがヒーロー
夢見る力は 絶対無敵ライジンオー

Смена мечты

Всё самое важное я найду сама,
Глядя в окно класса, под синевой небес.

У меня столько желаний,
Что не могу усидеть за партой.

Каждый раз, открывая запасной выход,
Сердце почему-то учащенно бьется.
Этот трепет от прыжка в новый мир,
Хочу разделить с тобой.

Ты не один,
Когда захочется сдаться,
Я поддержу твою волю к борьбе.
Будущее всегда за нами,
Ведь мы герои.
Сила мечты – наш непобедимый Райдзин Ор!

Карту завтрашнего дня я нарисую сама,
Среди небоскрёбов ветер танцует вальс.

Перепрыгнув через ржавую ограду,
Почувствуешь, как дыхание становится ярче.
Этот момент встречи с новым собой,
Хочу подарить тебе.

В этом нет ничего удивительного,
Что сердце пылает,
Ведь где-то есть тот, кто с тобой на одной волне.
Мы – чудо,
Живущее на этой земле.
Сила любви – наш непобедимый Райдзин Ор!

Ты не один,
Когда захочется сдаться,
Я поддержу твою волю к борьбе.
Будущее всегда за нами,
Ведь мы герои.
Сила мечты – наш непобедимый Райдзин Ор!