Lyrics and translation 松本梨香 - 恋の毒

恋の毒

どうしてだろう アイツを見てると
胸の奥が揺れて 変だね
強いあたしじゃなくなるから

お願いよ いますぐ消えて
このままじゃ 恋の毒で瞳くらみそう

Woo... I don¥t know

どうしてだろう タイプじゃないのに
イヤになるほど またときめく
恋によく効く薬ひとつ

お願いよ ココロ癒してよ
アイツなら 可愛げなあの娘のものだから

Woo... I don¥t know

嬉しくて だけどせつなくて
ふるえてる アイツといるだけで
お願いよ いますぐ消えて
このままじゃ 恋の毒で瞳くらみそう

Woo... I don¥t know
Woo... I don¥t know

Яд любви

Почему же, когда я вижу тебя,
Мое сердце сжимается? Как странно.
Я словно перестаю быть сильной собой.

Прошу, исчезни прямо сейчас.
Иначе этот яд любви ослепит меня.

Woo... I don’t know.

Почему же ты не в моем вкусе,
Но я все равно думаю о тебе снова и снова?
Мне нужно лекарство от любви,

Прошу, исцели мое сердце.
Ведь ты предназначен для той милой девушки.

Woo... I don’t know.

Мне радостно, но в то же время грустно,
Я вся дрожу, когда ты рядом.
Прошу, исчезни прямо сейчас.
Иначе этот яд любви ослепит меня.

Woo... I don’t know.
Woo... I don’t know.