Lyrics and translation 松 たか子 - そして僕の夜が明ける

明け方の空は寝ぼけて夕暮れの色を朝に映す
それはとても澄み切っていて吸い込まれそうになるんだ
君と何度夜を見送りいくつの朝を迎えただろう
時計の針は6時を過ぎ光が散らばっていく
ほしい物は他に何もなかった 過去も未来さえ
確かにこの手の中にあるはずと そう、思ってた
消えていく声は微かに僕の名を確かに呼んだ
僕はただ祈るように声の限り叫んだ
つないでた君の右手をいつまでも離せなかった
あのぬくもりはリアルに今も残って僕を鈍らせる
生まれるものと消え去るもの 繰り返して僕らは存在(い)る
そんなことはわかってるけどどうにもならないこともある
忘れていくことがもしこんな僕にでも出来るならいっそ
君の名前をこの頭の中から消し去ってほしい
広がった光の粒が僕の目を貫いていく
思わず閉じた瞳に君の顔が浮かんだ
止め処なく溢れる涙拭わずに立ち尽くしてた
僕のなかに残る君、どうかずっと笑いかけていて
忘れないことから始まったっていい
その言葉を君に捧げよう
消えていく声は微かに僕の名を確かに呼んだ
つないでたあの右手と笑顔のままの君
明けていく世界の空に君の名を指で描いた
あの声あのぬくもり ずっとこのまま抱きしめ歩いて行こう

Утреннее небо спит, и цвет сумерек отражается в утреннем небе.
это так ясно, что это засосет.
сколько ночей я провожал с тобой и сколько у меня было утра?
стрелки часов проходят 6 часов, и свет рассеивается.
больше мне ничего не было нужно-ни прошлого, ни будущего.
я знал, что все в моих руках.
исчезающий голос еле слышно позвал меня по имени.
я просто кричала, как могла, чтобы помолиться.
я никогда не отпущу твою правую руку.
это тепло останется реальным и притупит меня даже сейчас.
То, что родилось и то, что ушло, повторяется, мы существуем (да).
я знаю это, но иногда это не срабатывает.
было бы лучше, если бы я мог забыть что-то подобное.
я хочу, чтобы твое имя исчезло из моей головы.
Расширенное зернышко света пронзает мои глаза.
я не мог не видеть твое лицо в своих закрытых глазах.
слезы текли без остановки, я стоял, не вытирая их.
ты, оставшийся во мне, смеялся все это время.
это нормально-начать с того, что ты не забудешь.
я дам тебе это слово.
исчезающий голос еле слышно позвал меня по имени.
ты со своей правой рукой и улыбкой на лице.
я начертил твое имя пальцем на небе Зари мира.
этот голос, это тепло, давай продолжим обниматься и гулять вот так.