Lyrics and translation Takako Matsu - サクラ・フワリ

どこか どこか もっと遠くへ
行きたいそんな気がして
君に触れた指先ふわり
春は舞い降りてくる
言いたい事の その半分さえも
伝えられず 過ごした昨日
なのに不思議ね ふとこんな気持ちに
気付いてしまう とても好きだった
思い出作り重ねてゆく 今日があるのなら
いつか又来る この場所に帰る日が きっとあるはずね
明日違う世界が見える?
裸の私のまま
一歩ふみだしたら夜空に
桜は降りそそぐよ
恋することも 自分だけで勝手に
難しく してたねきっと
あなたのことを あぁ前よりもっと
もっと深く解りたい なのに
私の心揺れているのよ 流れる景色に
素直でいたいだから急ごう はじめての街 今目指して
明日 明日 扉を開けて
新しい旅に出よう
そして汽車が走り出したら
夢だけを見つめてる
どこか どこか もっと遠くへ
行きたいそんな気がして
二人手にしたその切符に
桜は降り続くの

где-то, где-то, далеко.
я чувствую, что хочу уйти.
Кончики пальцев, которые касались тебя.
Весна приближается
даже к половине того, что я хочу сказать.
я не могу сказать, сколько потратил вчера.
но странно, что я вдруг почувствовал это.
я бы заметил, мне это очень понравилось.
если есть день, когда воспоминания рождаются снова и снова ...
я уверен, что настанет день, когда я вернусь в это место, и когда-нибудь он наступит снова.
сможешь ли ты увидеть завтра другой мир?
Голая в моей комнате
если ты сделаешь шаг в сторону, то окажешься в ночном небе.
вишневые цветы опадают.
ты можешь влюбиться сама.
уверен, ты все усложнила.
да, больше о тебе, чем раньше.
я хочу знать больше.
мое сердце трясется в плавном пейзаже.
Я хочу быть честным так что давай поторопим город в первый раз Целься прямо сейчас
завтра, завтра, открой дверь.
Отправляйтесь в новое путешествие
и когда поезд трогается с места ...
я просто смотрю на свои сны.
где-то, где-то, далеко.
я чувствую, что хочу уйти.
по билету, который вы оба получили.
вишневые цветы продолжают падать.