Lyrics and translation 松 たか子 - 空とぶペンギン

窓を開けたら 青空が見えた
海より碧い 眩しい空が
風に乗り高く 泳いでゆこう
コンパスが示す 僕の未来へ
ひとりで飛んでる 仲間を見つけた
虹色に染まる 翼ひろげ
空とぶペンギン 誰も信じない
ここにいるんだ 見えないだけだろう
僕らはみんな 太陽の子ども
めざすは遥か 10, 000キロ
季節はめぐり もう旅は終わる
不思議な力 持っていたんだ
ひとりで飛んでる 仲間が増えてく
涙も風に 乾いてゆく
空とぶペンギン ひとりじゃないんだ
窓を開けよう 自由な空へと

Я открыла окно и увидела голубое небо.
Небо зеленее, чем море.
Давай плывем высоко с ветром.
Будущее моего компаса.
Я нашел друга, летящего в одиночестве.
Крылатая подводка для глаз, окрашенная в цвета радуги.
Ныряющие в небо пингвины, никто не верит.
Я здесь. я не вижу этого.
Мы все дети солнца.
Осталось пройти 10 тысяч километров.
Сезон окончен, и путешествие окончено.
У меня была странная сила.
Все больше людей летают в одиночестве.
Слезы высыхают на ветру.
Я не пустоголовый Пингвин.
Открой окно в свободное небо.