Lyrics and translation Takako Matsu - 500Miles

If you miss the train i'm on, you will know that i am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles,
A hundred miles, a hundred miles, a hundred miles, a hundred miles,
You can hear the whistle blow a hundred miles.
Lord i'm one, lord i'm two, lord i'm three, lord i'm four,
Lord i'm 500 miles from my home.
500 miles, 500 miles, 500 miles, 500 miles
Lord i'm five hundred miles from my home.
Not a shirt on my back, not a penny to my name
Lord i can't go a-home this a-way
This a-way, this a-way, this a-way, this a-way,
Lord i can't go a-home this a-way.
If you miss the train i'm on you will know that i am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles.

Если ты опоздаешь на поезд, на котором я еду, ты будешь знать, что я ушел.
Ты слышишь свист за сотню миль.
За сотню миль, за сотню миль, за сотню миль, за сотню миль
Слышен свисток.
Господи, я один, Господи, я два, Господи, я три, Господи, я четыре.
Господи, я в 500 милях от своего дома.
500 миль, 500 миль, 500 миль, 500 миль
Господи, я в пятистах милях от своего дома.
Ни рубахи на спине, ни пенни за душой.
Господи, я не могу вернуться домой вот так.
Этот путь, этот путь, этот путь, этот путь...
Господи, я не могу вернуться домой таким путем.
Если ты опоздаешь на поезд, на котором я еду, ты будешь знать, что я ушел.
Вы можете услышать свист за сотню миль.