Lyrics and translation Takako Matsu - Getting Tall

Getting Tall

Scraping knees, tying shoes.
Starting school, paying dues.
Finding there¥s no way
We can spend a lifetime playing ball
Part of getting tall.
Learning more knowing less.
Simple words, tenderness part of getting tall.
You¥re not crazy, you¥re all right.
Everyone wants everyone in sight...
But knowing you have no one if you try to have them all
Is part of tying shoes.
Part of starting school
Part of scraping knees if we should fall
Part of getting tall.

Взросление

Сбитые коленки, завязанные шнурки.
Начало школы, первые уроки.
Понимание того, что никак
Мы не сможем всю жизнь играть в мяч,
Часть взросления.
Узнавая больше, понимая меньше.
Простые слова, нежность – часть взросления.
Ты не сумасшедший, ты в порядке.
Каждый хочет каждого, кого видит...
Но понимание, что у тебя никого нет, если ты пытаешься заполучить всех,
Часть завязывания шнурков.
Часть начала школы,
Часть сбитых коленок, если мы упадем,
Часть взросления.