Takako Matsu - Hello goodbye - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Takako Matsu - Hello goodbye




ねぇどんな夢を見てるの ねぇあなたの空は何色?
о каком сне ты мечтаешь, какого цвета твое небо?
遠い目が夕暮れに似合う 海の色があの日と違う
Далекие глаза соответствуют сумеркам цвет моря отличается от того дня
涙で濡らしたシャツごめんね 毎晩おやすみのコールありがとう
мне очень жаль, что рубашка промокла от слез, Спасибо за то, что ты звонишь мне каждую ночь.
だけど私は鳥籠じゃないの 本当のあなたを知っているから
но я не птичья клетка, потому что я знаю, кто ты на самом деле.
波音に押されて駆け出した ぎゅっと抱きしめた
Меня толкнул шум волн, и я убежала, крепко обняв.
愛してるって 行かないでって 涙で言おう そう決めて
я скажу тебе в слезах, что люблю тебя,и не уйду.
振り返って せーので言った 笑顔で言った さよなら
оглянись назад, и я сказал это с улыбкой, я сказал "Прощай".
あの日の海に連れてって 二人の栞をはさむから
в тот же день я отведу тебя к морю и возьму две закладки.
さよならの意味はひとつじゃないの きっとまた会える
я уверен, что мы еще увидимся.
あの夏の 波の音が 聞こえてくるよ もう一度
я снова слышу шум летних волн.
巡り会いって 言葉の意味が 本当なら 言えるの
если значение слова истинно, я могу его произнести.
さよならって さよならって さよならって 愛してる
прощай, прощай, прощай, я люблю тебя.
愛してるって 愛してるって 愛してるって さよなら
я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.





Writer(s): 坂元 裕二, 日向 大介, 坂元 裕二, 日向 大介, Hinata Daisuke


Attention! Feel free to leave feedback.