Lyrics and translation 松たか子 - ごめんね。(album mix)

このままでいいならね
それもシアワセかな
あなたの夢にかさなってるだけならね

つないだ指の熱さが
わすれられないままで
ほどこうとしたり 絡めようとしたり

こんな時泣いちゃズルいよ
普通に 普通にしたいよ
勇気ってこんな時のため きっとあるの

わたしよりも大切な あなただったり
あなたよりも大切な わたしだったり

おなじ道歩いて行けない恋は
ダメなんだって言ってよ

夕陽が綺麗だとか
夜明けが綺麗だとか
どうでもよくて こだわっちゃう事かな

いい子でいたらそのうち
シアワセになれるって
ちっちゃい頃から信じてた そうじゃないね

見つめあったって言えない 気持ちがある
待ってるなんて言わない 愛だってある

後悔なんかは 今はわかんないけど
ここにはもう帰れない

大好きなのにごめんね ホントごめんね
胸の奥で騒いでいる わたしがいる

逢いたくなっても 逢いたいなんて言わない
まちがっちゃいそうなんだよ

если это нормально - оставаться в таком состоянии.
я думаю, это тоже шиавасе.
если это всего лишь твоя мечта.

тепло соединенных пальцев
я не могу этого вынести.
пытаюсь развязать это, пытаюсь запутать это

ты не можешь плакать в такое время, как это.
я хочу быть нормальным и обыденным.
в такое время, как это, нужно набраться мужества.

ты важнее меня
я важнее тебя.

любовь, которая не может идти прежним путем
скажи мне, что ты не можешь.

закат прекрасен.
рассвет прекрасен.
меня это не волнует. наверное, я застрял с этим.

если бы ты была хорошей девочкой
она сказала, что могла бы стать шиавазой.
ты не верил мне, когда я был ребенком.

у меня такое чувство, что я не могу сказать, что мы пристально смотрели друг на друга.
я не говорю, что жду. это любовь.

я не знаю, о чем я сожалею прямо сейчас.
я больше не могу сюда возвращаться.

я люблю тебя, но мне жаль. мне действительно жаль.
вот у меня в глубине груди что-то шумит.

даже если я захочу тебя увидеть, я не скажу, что хочу тебя видеть.
я думаю, что это неправильно.